We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El curso normalmente dura tres años e incluye un programa de un año en una universidad británica.
Le cours dure normalement trois ans et comprend un programme d'un an dans une université britannique.
El mantenimiento planificado a largo plazo incluye un programa cíclico que incluirá redecoraciones externas y reparaciones correctivas.
La maintenance planifiée à long terme comprend un programme cyclique qui comprendra la restauration externe et les réparations correctives.
El plan incluye un programa de dos etapas.
Ce plan comporte un programme en deux phases.
Se elaboró un plan de alianzas con las empresas que incluye un programa de seguimiento y asesoramiento laboral.
Un plan de partenariat avec les entreprises a été élaboré, qui comporte un programme d'encadrement et de «double pilotage».
Además, la aplicación incluye un programa de fidelización.
En outre, l'application inclut un programme de fidélisation.
Si se asignó a un usuario un perfil que incluye un programa con privilegios asignados, el usuario normalmente puede ejecutar ese programa.
Si un utilisateur s'est vu affecter un profil qui inclut un programme qui a reçu des privilèges, l'utilisateur peut généralement exécuter ce programme.
Ese plan incluye un programa acelerado para mitigar la pobreza de los grupos vulnerables y marginados.
Ce plan comprend un programme accéléré d'atténuation de la pauvreté au bénéfice des groupes marginalisés et vulnérables.
El software incluye un programa de prueba y una forma de salida de resultados
Le logiciel comprend un programme de test et une forme de sortie de résultat
El plan de acción incluye un programa continuo de sensibilización e información sobre la prevención y orientación que puede llegar hasta las sanciones.
Le plan d'action comporte un programme continu de sensibilisation et d'information en matière de prévention et d'encadrement pouvant aller jusqu'aux sanctions.
La oferta incluye un programa de actividades de ocio para los participantes en los cursos de verano.
L'offre comprend un programme de culture et de loisirs pour tous les participants de nos cours d'été.
Además, la conferencia incluye un programa de eventos sociales, por la tarde, así como en los días previos y posteriores a los debates.
Par ailleurs, la conférence comporte un programme d'activités et de sorties, en soirée, ainsi que dans les jours précédant et suivant les débats.
Para obtener más información, consulte: que incluye un programa completo, descripciones de talleres y tarifas de inscripción.
Pour plus d'informations, voir : qui comprend un programme complet, des descriptions d'atelier et les frais d'inscription.
El mecanismo de control y supervisión incluye un programa detallado de los materiales y del equipo y profesionales a quienes se transmitirán los materiales.
Ce système comprend un programme détaillé de matériaux, d'équipements et de spécialistes auxquels seront transférés les matériaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.