Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprend un programme
Vertaling van "comprend un programme" in Spaans
incluye un programa
comprende un programa
abarca un programa
contiene un programa
consta de un programa
consiste en un programa
Le cours dure normalement trois ans et comprend un programme d'un an dans une université britannique.
El curso normalmente dura tres años e incluye un programa de un año en una universidad británica.
La maintenance planifiée à long terme comprend un programme cyclique qui comprendra la restauration externe et les réparations correctives.
El mantenimiento planificado a largo plazo incluye un programa cíclico que incluirá redecoraciones externas y reparaciones correctivas.
A cet effet, le dispositif comprend un programme informatique spécifique d'évaluation de paramètres associés à la mesure de la perfusion tissulaire splénique et l'espace mort pulmonaire physiologique, à partir des données provenant des dispositifs de mesure.
Para ello, dicho dispositivo comprende un programa informático específico de estimación de parámetros relacionados con la medida de la perfusión tisular esplácnica y el espacio muerto fisiológico pulmonar, a partir de los datos procedentes de los dispositivos de medida.
Le programme de cures est spécialement conçu pour les mères et comprend un programme global de santé psychosociale dans le cadre duquel le traitement médical s'accompagne d'entretiens individuels et collectifs concernant les multiples tracas et problèmes de la vie quotidienne et la manière d'y faire face.
El programa de tratamientos está diseñado especialmente para madres y comprende un programa holístico de salud psicosocial, en el que el tratamiento médico está apoyado por conversaciones individuales y colectivas acerca de los múltiples problemas y tensiones de la vida cotidiana y de las formas de hacerles frente.
Pour lutter contre la criminalité en général, il a été établi une stratégie nationale de prévention de la délinquance, qui comprend un programme de responsabilisation et de soutien en faveur des victimes.
Para combatir la delincuencia en general, se formuló una estrategia nacional de prevención de la delincuencia que abarca un programa de responsabilización y de apoyo a las víctimas.
La mise en œuvre comprend un programme de soins à domicile couronné de succès et un plan d'action pour les aînés.
La aplicación abarca un programa de atención en el domicilio, que ha obtenido excelentes resultados, y el Plan de acción para las personas de edad.
Ce plan comprend un programme accéléré d'atténuation de la pauvreté au bénéfice des groupes marginalisés et vulnérables.
Ese plan incluye un programa acelerado para mitigar la pobreza de los grupos vulnerables y marginados.
Le logiciel comprend un programme de test et une forme de sortie de résultat
El software incluye un programa de prueba y una forma de salida de resultados
L'offre comprend un programme de culture et de loisirs pour tous les participants de nos cours d'été.
La oferta incluye un programa de actividades de ocio para los participantes en los cursos de verano.
Pour plus d'informations, voir : qui comprend un programme complet, des descriptions d'atelier et les frais d'inscription.
Para obtener más información, consulte: que incluye un programa completo, descripciones de talleres y tarifas de inscripción.
Cela comprend un programme de construction et de reconstruction d'écoles, des centres de santé, des bâtiments publics et de temples qui font partie du patrimoine culturel du pays.
Esto incluye un programa de construcción y reconstrucción de escuelas, centros de salud, edificios públicos y templos que forman parte del patrimonio cultural del país.
Ce système comprend un programme détaillé de matériaux, d'équipements et de spécialistes auxquels seront transférés les matériaux.
El mecanismo de control y supervisión incluye un programa detallado de los materiales y del equipo y profesionales a quienes se transmitirán los materiales.
La politique sanitaire comprend un programme élargi de vaccinations, des soins de santé primaires, la mise à disposition des médicaments essentiels et l'intégration de la planification familiale dans les activités des centres de santé.
La política sanitaria incluye un programa ampliado de vacunación, atención primaria de la salud, la disponibilidad de medicamentos fundamentales y la integración de la planificación de la familia en las actividades de los centros sanitarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprend un programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 75 ms.
