La nueva ley incrementa la deducción destinada a financiar el seguro de desempleo.
La nouvelle loi augmente la retenue destinée au financement de l'assurance chômage.
Favorece la ganancia muscular, incrementa la resistencia y el rendimiento físico.
Favorise le gain musculaire, augmente la résistance et la performance physique.
Por otra parte, el Código incrementa la transparencia y la certidumbre jurídica.
En outre, le code accroît la transparence et la sécurité juridique.
La mundialización incrementa la necesidad de cooperación de los Estados en materia fiscal.
La mondialisation accroît la nécessité de coopération des États en matière fiscale.
El adaptador de sensor dedicado para Masimo incrementa la facilidad de uso.
L'adaptateur de capteur dédié à Masimo améliore la simplicité d'utilisation.
En invierno, la calefacción con leña incrementa la cantidad de partículas finas en algunos valles.
En hiver, le chauffage au bois augmente la quantité de particule fine dans certaines vallées.
Favorece la pérdida de peso, incrementa la quema de grasas.
Il favorise la perte de poids, augmente le brûlage des graisses.
Reduce los niveles de estrés e incrementa la producción de serotonina.
Réduit les niveaux de stress et augmente la production de sérotonine.
Su consumo incrementa la energía y también impulsa la resistencia de los músculos.
Sa consommation augmente l'énergie et active aussi la résistance des muscles.
Esto incrementa la seguridad y es toda una novedad en esta clase.
Ceci augmente la sécurité ce qui est une particularité de cette classe.
Su sección rectangular incrementa la capacidad notablemente respecto de la versión anterior.
Sa section rectangulaire augmente la capacité de façon significative sur la version précédente.
Reduce el catabolismo proteico muscular e incrementa la síntesis de proteínas.
Réduit le catabolisme protéique musculaire et augmente la synthèse des protéines.
Un lugar de trabajo unido fomenta la colaboración e incrementa la satisfacción general de los empleados.
Un lieu de travail soudé favorise la collaboration et augmente la satisfaction générale des employés.