Una rueda helicoidal es esencial para reducir la velocidad e incrementar el par.
Une vis sans fin est essentielle pour réduire la vitesse et augmenter le couple.
Nuestro objetivo es incrementar el margen bruto sin reducir la calidad de los servicios ofrecidos.
Notre objectif est d'augmenter le profit brut sans réduire la qualité des services proposés.
La leucemia puede incrementar el riesgo de desarrollar enfermedad de las encías.
La leucémie peut accroître le risque de développer une maladie des gencives.
Cualquiera de estas condiciones puede incrementar el riesgo de un efecto adverso inusual.
Chacune de ces conditions peut accroître le risque d'un effet inhabituel indésirable.
Su dedicación al trabajo benéfico busca incrementar el apoyo a causas humanitarias.
Son dévouement au travail caritatif vise à renforcer le soutien pour les causes humanitaires.
Los escritores usan la rima interna para incrementar el impacto emocional de sus obras.
Les écrivains utilisent la rime interne pour renforcer l'impact émotionnel de leurs textes.
Hemos llevado a cabo una operación presupuestaria para incrementar el gasto en seguridad.
Nous avons réalisé une opération budgétaire pour augmenter les dépenses liées à la sécurité.
Un aumento progresivo de fuerza permite levantar más peso sin incrementar el riesgo de lesión.
Un gain de force progressif permet de soulever plus lourd sans augmenter le risque de blessure.
Los modelos fueron calculados para incrementar el tiempo de arriba a abajo.
Les modèles ont été calculés pour augmenter le temps de gauche à droite.
Aunque sí puede ayudar a incrementar el doblez de un párpado superior.
Bien qu'il puisse contribuer à augmenter le pli de la paupière supérieure.
Ambas forman un producto único que ayudara a incrementar el desempeño atlético.
Les deux forment un produit unique qui aidera à augmenter la performance athlétique.
Extiende tus brazos para incrementar el área en que te golpee el viento.
Tends tes bras pour augmenter la surface à attraper par le vent.
Intentad incrementar el tamaño de las zonas de juego bajo la interfaz opaca.
Essayez d'augmenter la taille des zones de jeu sous l'interface opaque.