Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigno
Vertaling van "indigno" in Frans
Me parece indigno que un dirigente político insulte abiertamente a los ciudadanos enfadados.
Je trouve indigne qu'un responsable politique insulte ouvertement les citoyens en colère.
Expulsaron a ese tipo indigno del grupo después de descubrir sus constantes manipulaciones.
Ils ont chassé cet indigne du groupe après avoir découvert ses manipulations constantes.
La sociedad no puede tolerar un trato tan indigno hacia los animales.
Un tel traitement ignoble des animaux ne peut être toléré par la société.
Utilizar a otros para obtener beneficios es indigno y no debe ser tolerado.
Exploiter les autres pour son profit est ignoble et ne devrait pas être toléré.
Tal comportamiento en un líder es verdaderamente indigno y socava la confianza pública.
Un tel comportement chez un dirigeant est vraiment méprisable et mine la confiance du public.
La ley establece que el padre indigno puede perder la patria potestad.
La loi prévoit que le père indigne peut perdre l'autorité parentale.
Tras varias violencias probadas, fue declarado padre indigno en la apelación.
Après plusieurs violences avérées, il a été déclaré père indigne en appel.
Es indigno negarse a ayudar a un vecino mayor que claramente lo está pasando mal.
Il est indigne de refuser son aide à un voisin âgé en difficulté évidente.
Considero indigno este anuncio que juega con el miedo de la gente para vender más.
Je juge indigne cette publicité qui manipule la peur des gens pour vendre davantage.
En este caso mediático, el padre indigno fue privado de las visitas.
Dans cette affaire médiatisée, le père indigne a été privé de visite.
La decisión que lo declaraba padre indigno fue confirmada por el tribunal supremo.
La décision le déclarant père indigne a été confirmée par la cour suprême.
Con esa mentira ha quedado totalmente indigno del honor que el pueblo quería concederle.
Son mensonge le rend complètement indigne de l'honneur que le village voulait lui accorder.
Es indigno mentir así a tus amigos solo para librarte de una pequeña consecuencia.
Il est indigne de mentir ainsi à ses amis juste pour éviter une petite punition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indigno bevatten
indigno de confianza adj.
pas digne de confiance
"Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti."
hijo indigno nm.
fils indigne
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
indigno de adj.
indigne de
"Son comportement est indigne de sa fonction de directeur."
padre indigno nm.
père indigne
"Le tribunal a déclaré ce père indigne après les faits de maltraitance."
indigno de uno mismo adj.
indigne de soi
"Mentir ainsi était indigne de lui."
trato indigno nm.
traitement indigne
"Les prisonniers ont subi un traitement indigne pendant leur détention."
indigno de respeto adj.
irrespectable
"Son comportement irrespectable a choqué toute l'assemblée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indigno in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 33 ms.
