We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est comme ça que les Amérindiens appelaient leurs chevaux.
Tapalamaho es como los indios llamaban a esta meseta.
Les Indiens appellent ce plateau Tapalamaho.
Aplastó a todos los pueblos a lo largo del camino (presumiblemente en su marcha a través de Asia Central) hasta llegar al río Vanksu, que es como los antiguos indios llamaban al río Oxus.
Il défait et soumet les peuples qu'il rencontre (probablement au cours de sa marche à travers l'Asie centrale) jusqu'au moment où il atteint la Vankshu, comme les Indiens de l'antiquité appelaient l'Oxus (ou Amou-Daria).
Allí, su ejército combatió a los heftalitas, a quienes los indios llamaban shueta-juna (hunos blancos) y mlechas ('bárbaros').
Là, il affronte les Hepthalites, ou Huns blancs, que les Indiens appelaient Hunas et Mlecchas (barbares).
Los indios llamaban a los bactrianos bahlikâ mientras que los chinos les conocían como daxia.
Les Indiens donnaient à la Bactriane le nom de Bahlikâ et les Chinois celui de Daxia.
Allí, el ejército de Raghu lucha contra los Hepthalitas, o Hunos Blancos, a quienes los indios llamaban Hunas y Mlecchas (bárbaros).
Là-bas, l'armée de Raghu combat les Hepthalites, ou Huns blancs, que les Indiens appelaient Hunas et Mlecchas (barbares).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.