Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llamaban
Geflecteerde vorm van llamar
Vertaling van "llamaban" in Frans
Los marineros llamaban al barco de rescate a todo pulmón en plena tormenta.
Les marins appelaient le bateau de secours à pleins poumons dans la tempête.
Los eslóganes coreados en la calle llamaban a derribar el orden político considerado corrupto.
Les slogans scandés dans la rue appelaient à renverser l'ordre politique considéré comme corrompu.
Vagamos por la playa, recogiendo conchas que llamaban nuestra atención.
Nous avons flâné sur la plage, ramassant les coquillages qui attiraient notre attention.
Llevaba unos zapatos verde pradera que llamaban muchísimo la atención.
Elle portait des chaussures vert prairie qui attiraient tous les regards.
Algunos la llamaban descarada, pero simplemente disfrutaba siendo el centro de atención.
Certains la traitaient d'effrontée, mais elle aimait simplement être au centre de l'attention.
Los panfletos llamaban a resistir a la quinta columna que actuaba en secreto.
Les tracts appelaient à résister à la cinquième colonne opérant en secret.
Sus amigos lo llamaban mestizo, un término cariñoso por sus raíces mixtas.
Ses amis l'appelaient métis, un terme affectueux pour ses racines mixtes.
En el mercado, los vendedores lo llamaban desde todos lados para llamar su atención.
Sur le marché, des vendeurs l'appelaient de tous les côtés pour attirer son attention.
Los pasajeros llamaban a gritos al conductor cuando el autobús empezó a arder.
Les passagers appelaient à grands cris le conducteur quand le bus a pris feu.
Los predicadores llamaban a una guerra santa para defender la verdadera fe amenazada.
Les prêcheurs appelaient à une guerre sainte pour défendre la vraie foi menacée.
Sorprendidos por la avalancha, los esquiadores llamaban al rescate, muy asustados.
Surpris par l'avalanche, les skieurs appelaient à la rescousse, paniqués.
Cada mañana, las pintadas se llamaban entre sí, creando un ambiente animado.
Chaque matin, les pintades s'appelaient entre elles, créant une ambiance animée.
Algunos líderes de la rebelión llamaban a una huelga general contra el gobierno vigente.
Certains leaders de soulèvement appelaient à la grève générale contre le gouvernement en place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor llamaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3570. Exact: 3570. Verstreken tijd: 49 ms.
