Romper con la corrupción es indispensable para restaurar la confianza ciudadana.
Rompre avec la corruption est indispensable pour restaurer la confiance des citoyens.
El voluntariado durante el festival es indispensable para que los conciertos salgan bien.
Le travail bénévole effectué pendant le festival est indispensable au bon déroulement des concerts.
Un colchón cómodo es indispensable para dormir bien por la noche.
Un matelas confortable est essentiel pour une bonne nuit de sommeil.
Empacó lo mínimo indispensable de ropa para unas vacaciones de una semana.
Il a emballé le strict nécessaire pour des vacances d'une semaine.
La solidaridad es absolutamente indispensable en los difíciles momentos que está viviendo ahora nuestra comunidad.
La solidarité est éminemment nécessaire dans les moments difficiles que traverse actuellement notre communauté.
Sacarse el carné se ha vuelto casi indispensable cuando se vive en el campo.
Passer son permis devient presque indispensable quand on habite à la campagne.
El pueblo respetaba profundamente a este líder vudú, considerado un guía espiritual indispensable.
Le village respectait profondément ce vaudou, considéré comme un guide spirituel indispensable.
Un árbitro neutral es indispensable en un partido donde las tensiones son muy altas.
Un arbitre désintéressé est indispensable pour un match où les tensions sont fortes.
Varias asociaciones consideran indispensable un plebiscito para legitimar una decisión política de este calibre.
Plusieurs associations jugent le plébiscite indispensable pour légitimer une telle décision politique.
Una buena mochila es indispensable para hacer una caminata cómoda y segura.
Un bon sac à dos est indispensable pour un voyage à pied confortable et sécurisé.
La barandilla es indispensable para mi abuela, pierde el equilibrio con mucha facilidad.
La rampe d'escalier est indispensable pour ma grand-mère, elle perd facilement l'équilibre.
En esta crisis, los sindicatos cumplen un papel de negociación indispensable.
Dans cette crise, les syndicats remplissent un rôle de négociation indispensable.
Los voluntarios desempeñarán un papel discreto pero indispensable durante todo el evento.
Les bénévoles tiendront un rôle discret mais indispensable pendant tout l'événement.