Las noticias informaron sobre un individuo armado que deambulaba por las calles.
Les informations ont rapporté qu'un individu armé errait dans les rues.
Cada individuo merece la libertad de conciencia para elegir sus propias creencias.
Chaque individu mérite la liberté de conscience pour choisir ses propres croyances.
Cada lápida tenía una inscripción única que reflejaba la vida del individuo.
Chaque sépulture portait une inscription unique reflétant la vie de la personne.
Un individuo analfabeto puede depender de otros para que le lean.
Une personne illettrée peut dépendre des autres pour lire à sa place.
Trabajemos juntos para asegurar que el progreso siga llegando a cada individuo.
Travaillons ensemble pour nous assurer que le progrès continue d'atteindre chaque individu.
En la novela, el protagonista fue caracterizado como un individuo valiente y decidido.
Dans le roman, le protagoniste était représenté comme un individu courageux et déterminé.
En las hormigas, el instinto organiza el trabajo de cada individuo dentro del hormiguero.
Chez les fourmis, l'instinct organise le travail de chaque individu dans la fourmilière.
Pasó la noche entera rastreando al individuo que se había escapado de la comisaría.
Il a passé la nuit à traquer l'individu qui s'était échappé du commissariat.
Sintió una sensación de malestar en presencia de aquel individuo turbio.
Il éprouvait un sentiment de malaise en présence de cet individu douteux.
Las comunidades prosperan cuando apoyan a cada individuo como una persona íntegra.
Les communautés s'épanouissent lorsqu'elles soutiennent chaque individu dans sa globalité.
Aquí se evalúa la eficacia del miedo para provocar una obediencia inmediata en el individuo.
On mesure ici l'efficience de la peur pour provoquer une obéissance immédiate chez l'individu.
Ciertos factores pueden influir en el inicio del efecto para cada individuo.
Certains facteurs peuvent influencer le début d'action pour chaque individu.
En una crisis, cada individuo debe estar preparado para su momento crucial.
En cas de crise, chaque individu doit être préparé pour son heure décisive.