Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individuo debe poder
Examples with "individuo debe poder" and their translation in Frans
Cada individuo debe poder tomar sus propias decisiones.
Chaque individu doit pouvoir faire ses propres choix.
En la medida en que los derechos humanos estén consagrados por la ley, el individuo debe poder acceder a ellos como derechos jurídicos.
Dans la mesure où les droits de l'homme sont inscrits dans la loi, l'individu doit pouvoir y avoir accès en tant que droits reconnus par la loi.
Igualmente importante, el individuo debe poder mantener un nivel inferior de las grasas de cuerpo que aumentan a menudo durante los períodos fuera de temporada de crecimiento debido al exceso calórico necesario necesario para el crecimiento muscular.
Également important, la personne devrait pouvoir maintenir un niveau plus bas de la graisse du corps qui augmente souvent au cours des périodes hors-saison de croissance dues à l'excédent calorique nécessaire requis pour la croissance musculaire.
El individuo debe poder del Estado contra ellos.
L'individu doit pouvoir dire contre eux.
Andere resultaten
Este individuo debe también poder adquirir este nuevo crecimiento con menos acumulación de las grasas de cuerpo que ocurriría normalmente de otra manera.
Cette personne devrait également pouvoir acquérir cette nouvelle croissance avec moins d'accumulation de graisse du corps qui se produirait normalement autrement.
El individuo debe ser la causa y el efecto de las actividades de desarrollo, es decir, que debe poder aprovecharlas tanto como participar en su realización.
L'individu doit être au début et à la fin de l'action en faveur du développement, c'est-à-dire qu'il doit pouvoir en bénéficier autant qu'il participe à sa réalisation.
Para poder resistir la vida física, un individuo debe ingerir alimentos y beber líquidos para permanecer hidratado.
Pour maintenir sa vie physique, un individu doit manger de la nourriture et boire de l'eau pour rester hydraté.
Así pues, es necesario cierto grado de armonización, ya que la corte debe poder actuar con independencia para inculpar y condenar a los individuos considerados culpables de la comisión de esos actos.
Une certaine harmonisation est donc nécessaire, car la cour doit pouvoir procéder en toute indépendance à la mise en accusation et à la condamnation d'individus reconnus coupables de tels actes.
A su juicio, un individuo o un movimiento religioso que se considere perjudicado por una medida parlamentaria debe poder recurrir ante una "instancia nacional" para que se pronuncie sobre su reclamación y obtener reparación en caso necesario.
Il considère qu'un individu ou un mouvement religieux s'estimant lésé par une mesure parlementaire doit disposer d'un recours devant une «instance nationale» afin de voir statuer sur leur grief et obtenir réparation si nécessaire.
En primer lugar, la organización o el individuo debe ser capaz de determinar cuánta energía es la adecuada para poder seguir realizando sus actividades sin necesidad de alterar o reducir su productividad.
Tout d'abord, l'organisation ou l'individu doit pouvoir déterminer la quantité d'énergie nécessaire pour pouvoir continuer à exercer ses activités sans devoir modifier ou réduire sa productivité.
En una dieta caloría-restricta, especialmente en una dieta dura del levantamiento de pesas competitivo, si alguna fuerza aumenta, el individuo no debe contar con mucho, sino que él debe poder mantener más poder.
Dans un régime calorie-restreint, particulièrement dans un régime dur de bodybuilding concurrentiel, si n'importe quelle force augmente, la personne ne devrait pas attendre beaucoup, mais il devrait pouvoir maintenir plus de puissance.
En concreto, la entidad debe poder retener la totalidad o una parte de las primas si el individuo afectado no cumple los criterios de rendimiento establecidos o si la unidad de negocio o la entidad no obtienen los resultados esperados.
En particulier, l'entreprise financière devrait être en mesure de retenir partiellement ou intégralement les primes lorsque les critères de performance n'ont pas été satisfaits par la personne concernée, le département opérationnel concerné ou l'entreprise financière dans son ensemble.
Defiende la idea de que todo niño debe poder acceder a una buena escuela pública.
Il défend l'idée que chaque enfant doit avoir accès à une bonne école publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individuo debe poder in het Spaans
Resultaten: 3576. Exact: 4. Verstreken tijd: 381 ms.
