Un cambio en el equilibrio de poder puede llevar a alianzas inesperadas.
Un changement dans l'équilibre des forces peut mener à des alliances inattendues.
Un cojinete axial desgastado puede provocar fallas inesperadas en la maquinaria.
Un palier de butée usé peut entraîner des pannes inattendues des machines.
Siempre le pego un repaso rápido al salón antes de visitas inesperadas.
Je fais toujours un nettoyage rapide du salon avant les visites imprévues.
Se sintió aliviada al encontrar un saldo de efectivo suficiente para facturas inesperadas.
Elle était soulagée de constater une trésorerie suffisante pour les factures imprévues.
Las visitas inesperadas pueden perturbar el ambiente sereno de una cena tranquila.
Des invités inattendus peuvent perturber l'ambiance sereine d'un dîner tranquille.
La gestión eficaz de los medios militares garantiza la preparación ante amenazas inesperadas.
Une gestion efficace des ressources militaires garantit la préparation face aux menaces imprévues.
Quisiera estar tranquilo esta noche, sin salidas ni visitas inesperadas.
Je voudrais être tranquille ce soir, sans sorties ni visites imprévues.
Las empresas dependen de los activos líquidos para cubrir gastos y obligaciones inesperadas.
Les entreprises comptent sur leurs liquidités pour couvrir les dépenses et obligations imprévues.
Las aventuras de senderismo a menudo traen desafíos y alegrías inesperadas.
Les aventures en randonnée apportent souvent des défis et des joies inattendus.
La carrera de autos se canceló por las fuertes lluvias inesperadas.
La compétition automobile a été annulée à cause des fortes pluies inattendues.
Ella explicó cómo una pequeña apuesta podría conducir a aventuras inesperadas.
Elle a expliqué comment un petit risque pouvait mener à des aventures inattendues.
Con la actitud correcta, su carrera puede desarrollarse de maneras inesperadas.
Avec la bonne attitude, sa carrière peut évoluer de manière inattendue.
En el póquer, un color puede traer alegría o desesperación inesperadas.
Au poker, une couleur peut apporter une joie ou un désespoir inattendus.