Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infernal
Vertaling van "infernal" in Frans
démon
Me pregunto hasta cuándo van a aguantar este ruido infernal en el edificio.
Je me demande jusqu'à quand ils vont tolérer ce bruit infernal dans l'immeuble.
En esta novela, el tirano ejerce un control infernal sobre los campesinos indefensos.
Dans ce roman, le tyran exerce un contrôle infernal sur les paysans sans défense.
Lanzó un comentario infernal para humillar a su compañero delante de toda la oficina.
Elle a lancé une remarque infernale pour humilier son collègue devant tout le bureau.
Tuvieron que atravesar un tráfico infernal para llegar a tiempo al hospital.
Ils ont dû traverser une circulation infernale pour arriver à l'hôpital à temps.
Con una paciencia infernal, el verdugo prolongaba el sufrimiento de sus prisioneros indefensos.
Avec une patience infernale, le bourreau prolongeait la souffrance de ses prisonniers impuissants.
El profesor puso un trabajo de una dificultad infernal para entregar al día siguiente.
Le professeur a donné un devoir d'une difficulté infernale à rendre pour le lendemain.
Su sonrisa infernal apenas disimulaba el placer cruel que sentía al verlo fracasar.
Son sourire infernal cachait mal la joie cruelle qu'il ressentait en le voyant échouer.
El plan infernal del jefe consistía en enfrentar a los amigos unos con otros.
Le plan infernal du chef consistait à monter les amis les uns contre les autres.
Del bar salía un ruido infernal que hacía casi imposible mantener una conversación normal.
Un tapage infernal sortait du bar, rendant toute conversation normale très difficile.
El cansancio nos agota hasta la médula después de esta semana infernal.
La fatigue nous épuise jusque dans les moelles après cette semaine infernale.
El calor era infernal, haciendo difícil pensar en cualquier otra cosa.
Il faisait une chaleur infernale, rendant difficile de penser à autre chose.
Durante la tormenta, el viento soplaba a una velocidad infernal alrededor de la casa.
Pendant la tempête, le vent soufflait à une vitesse infernale autour de la maison.
Tuvo una idea infernal para vengarse de quienes lo habían traicionado.
Il a eu une idée infernale pour se venger de ceux qui l'avaient trahi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die infernal bevatten
! ruido infernal nm.
! bruit d'enfer
"Les voisins font un bruit d'enfer avec leur musique."
! boucan d'enfer
"Les voisins font un boucan d'enfer avec leur musique."
! ritmo infernal nf.
! cadence infernale
"Les ouvriers ne supportent plus cette cadence infernale imposée par la direction."
rythme infernal
"Le rythme infernal de son travail l'a complètement épuisé."
! calor infernal nf.
! chaleur d'enfer
"Il fait une chaleur d'enfer dans cette voiture garée au soleil."
chaleur du diable
"Il fait une chaleur du diable dans cette voiture garée au soleil."
visión infernal nf.
vision d'enfer
"Cette vision d'enfer restera gravée dans ma mémoire à jamais."
! noche infernal nf.
! nuit d'enfer
"Il a passé une nuit d'enfer à cause de sa forte fièvre."
! semana infernal nf.
! semaine d'enfer
"J'ai eu une semaine d'enfer avec tous ces examens à préparer."
situación infernal nf.
situation infernale
"Cette situation infernale au travail me rend malade."
espiral infernal nf.
spirale infernale
"La spirale infernale de la dette publique inquiète les économistes."
! trío infernal nm.
! trio infernal
"Ces trois gamins forment un vrai trio infernal dans la classe."
fuego infernal nm.
feu infernal
"La bataille était un véritable feu infernal."
feu d'enfer
"Le feu d'enfer a détruit toute la forêt en quelques heures."
perro infernal nm.
chien de l'enfer
"Le héros dut affronter un terrifiant chien de l'enfer aux yeux rouges."
! dúo infernal nm.
! duo infernal
"Ces deux frères forment un vrai duo infernal à l'école."
máquina infernal nf.
machine infernale
"Cette usine polluante est une véritable machine infernale."
cabalgata infernal nf.
chevauchée infernale
"La chevauchée infernale traverse les nuages lors des nuits d'orage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor infernal in het Spaans
Suggesties
fuego infernal
1360
semana infernal
880
máquina infernal
620
ruido infernal
420
espiral infernal
320
ritmo infernal
290
perro infernal
240
noche infernal
230
Resultaten: 2072. Exact: 2072. Verstreken tijd: 27 ms.
