El tamaño inflado del pastel lo convirtió en la pieza central de la celebración.
La taille gonflée du gâteau en faisait la pièce maîtresse de la célébration.
Cuando el dinero falso sea degradado e inflado, estos dos brillarán.
Lorsque de la fausse monnaie sera dégradée et gonflée, ces deux-là brilleront.
Sustituye el pan por una tortita de arroz inflado cuando está a dieta.
Il remplace le pain par une galette de riz soufflé quand il fait un régime.
Puedes picar una tortita de arroz inflado antes de hacer deporte sin sentirte pesado.
Tu peux grignoter une galette de riz soufflé avant le sport sans te sentir lourd.
El presupuesto, claramente inflado, no se ajusta realmente a las necesidades del equipo.
Le budget surdimensionné du projet ne correspond pas réellement aux besoins de l'équipe.
El precio de esta obra me parece inflado; seguro que no vale tanto.
Le prix de cette œuvre me paraît soufflé, elle ne vaut sûrement pas autant.
Por la mañana siempre desayuno un cuenco de arroz inflado con leche fría.
Le matin, je mange toujours un bol de riz soufflé avec du lait froid.
El arroz inflado sirve como un fantástico aderezo para sopas y guisos.
Le riz soufflé est un excellent choix pour agrémenter soupes et ragoûts.
En la feria, compré una bolsa de arroz inflado azucarado.
À la foire, j'ai acheté un sac de riz soufflé sucré.
Preparó para los niños unas barritas de cereales con miel y arroz inflado.
Elle a préparé des barres de céréales au miel et au riz soufflé pour les enfants.
La caja de cereal estaba llena de arroz inflado sabroso y colores vibrantes.
La boîte de céréales était remplie de délicieux riz soufflé et de couleurs vives.
A los niños les encanta comer arroz inflado porque es ligero y crujiente.
Les enfants aiment manger du riz soufflé car c'est léger et croustillant.
Para la merienda de los niños, ella prepara una tortita de arroz inflado con miel.
Pour le goûter des enfants, elle prépare une galette de riz soufflé avec du miel.