Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gonfler
Je dois gonfler les ballons pour la fête d'anniversaire ce soir.
Necesito inflar los globos para la fiesta de cumpleaños de esta noche.
Son geste maladroit a fait éclater le ballon que les enfants venaient de gonfler.
Con un movimiento torpe reventó el globo que los niños acababan de inflar.
La pression a commencé à gonfler le matelas pneumatique au-delà de sa capacité.
La presión comenzó a hinchar el colchón de aire más allá de su capacidad.
La piqûre de moustique sur sa paupière a fait gonfler tout le contour de l'œil.
La picadura de mosquito en el párpado le hizo hincharse toda la zona alrededor del ojo.
Ma sœur va gonfler les pneus de son vélo avant de partir en balade.
Mi hermana inflará las llantas de su bicicleta antes de montar.
Il aime faire gonfler ses succès pour impressionner ses amis du quartier.
Le encanta inflar sus éxitos para impresionar a sus amigos del barrio.
Assurez-vous de gonfler le matelas pneumatique avant l'arrivée des invités.
Asegúrate de inflar el colchón de aire antes de que lleguen los invitados.
Son soufflage continu pour gonfler le matelas l'a laissé complètement essoufflé.
Tanto soplar para inflar el colchón lo dejó completamente sin aliento.
Nous avons étalé le tapis de sol sous la tente avant de gonfler les matelas.
Extendimos la esterilla bajo la tienda antes de inflar los colchones.
Il a oublié de gonfler le matelas d'air avant l'arrivée de ses invités.
Se olvidó de inflar el colchón de aire antes de que llegaran sus invitados.
Le plombier essaie de gonfler la facture en exagérant le temps passé.
El fontanero intenta inflar la factura exagerando el tiempo que ha trabajado.
Ils profitent de la forte demande pour gonfler le prix des billets de train.
Se aprovechan de la alta demanda para inflar el precio de los billetes de tren.
Pense à gonfler ton matelas de camping avant le dîner, sinon tu dormiras mal.
Acuérdate de inflar tu colchón de camping antes de cenar, si no dormirás fatal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gonfler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se gonfler v.
hincharse · inflarse
"Le ballon se gonfle quand on souffle dedans."
! gonfler à bloc v.
motivar al máximo
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
! gonfler l'ego v.
inflar el ego · alimentar el ego
"Ses compliments ont gonflé l'ego de son ami."
! gonfler la facture v.
inflar la factura
"Le garagiste a gonflé la facture en ajoutant des réparations inutiles."
gonfler les rangs v.
aumentar las filas
"Les militants ont décidé de gonfler les rangs pour la manifestation."
gonfler les statistiques v.
inflar las estadísticas
"L'entreprise a gonflé les statistiques de vente pour attirer les investisseurs."
gonfler la poitrine v.
sacar pecho
"Il gonfle la poitrine chaque fois qu'on parle de ses succès."
faire gonfler v.
inflar
"Il faut faire gonfler le ballon avant la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gonfler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2314. Exact: 2314. Verstreken tijd: 35 ms.
