Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
influir
Vertaling van "influir" in Frans
Vervoegen
Esa información explosiva constituye nuestra carta comodín para influir la decisión final.
Cette information explosive constitue notre carte joker pour influencer la décision finale.
Aspira a la vicepresidencia para poder influir más en las decisiones estratégicas.
Elle brigue la vice-présidence afin de pouvoir influencer davantage les décisions stratégiques.
La pobreza tiende a influir más directamente en la condición de la mujer.
La pauvreté tend à influer plus directement sur la condition des femmes.
Iniciar una carrera política le permitió influir de forma concreta en las leyes sobre educación.
Entrer en politique lui a permis d'agir concrètement sur les lois concernant l'éducation.
Tienen muy claro lo que quieren y no se dejan influir por las críticas.
Ils savent ce qu'ils veulent et ne se laissent pas influencer par les critiques.
Se necesita un documento de posición detallado para influir efectivamente en los responsables políticos.
Un document d'orientation détaillé est nécessaire pour influencer efficacement les décideurs politiques.
Él se vale de su experiencia para influir la decisión del comité.
Il se prévaut de son expérience pour influencer la décision du comité.
Un jurado nunca debe dejarse influir por los periodistas ni por la opinión pública.
Un juré ne doit jamais se laisser influencer par les journalistes ou l'opinion publique.
Para ganar el concurso, intentó influir injustamente en las decisiones de los jueces.
Pour gagner le concours, il a essayé d'influencer injustement les décisions des juges.
Desde la adolescencia, ha seguido su propio camino sin dejarse influir por los demás.
Depuis l'adolescence, il suit son chemin sans se laisser influencer par les autres.
Ella estaba decidida a no dejarse influir solo por el precio de lista.
Elle était déterminée à ne pas se laisser influencer par le seul prix affiché.
Los niños se dejan influir con facilidad y suelen acabar teniendo los mismos comportamientos.
Les enfants s'influencent facilement et finissent souvent par adopter les mêmes comportements.
Su testimonio puede inclinar la balanza e influir mucho en la decisión del juez.
Son témoignage peut changer la balance et influencer fortement la décision du juge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die influir bevatten
influir en v.
agir sur
"Ce médicament agit sur la douleur très rapidement."
déteindre sur
"Sa mauvaise humeur a déteint sur toute l'équipe."
influir en la decisión v.
influencer la décision
"Les lobbies tentent d'influencer la décision du gouvernement."
influir en el resultado v.
influencer le résultat
"Ses efforts vont influencer le résultat de l'examen."
influir en los resultados v.
influencer les résultats
"Il a tenté d'influencer les résultats de l'élection."
sin influir adv.
sans influence
"Il a parlé sans influence sur la décision finale."
dejarse influir v.
s'influencer
"Les jeunes s'influencent facilement par leurs amis proches."
no poder influir en v.
n'avoir aucune prise sur
"Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles."
n'avoir pas de prise
"Les parents n'ont pas de prise sur les addictions de leur enfant."
influir en la mente de alguien v.
entrer dans la tête
"Il cherche à entrer dans la tête des électeurs avec ses discours."
influir positivamente v.
avoir un impact positif
"Cette nouvelle politique va avoir un impact positif sur l'économie locale."
influencer favorablement
"Sa présence a influencé favorablement l'ambiance de l'équipe."
influir negativamente v.
influencer négativement
"Cette décision va influencer négativement notre projet."
peser sur
"Ses reproches constants pèsent sur l'ambiance familiale."
influir mucho en v.
être pour beaucoup dans
"Son aide a été pour beaucoup dans ma réussite."
influir fuertemente v.
avoir un grand impact
"Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile."
influir mucho v.
peser lourd
"Son avis pèse lourd dans les décisions du conseil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor influir in het Spaans
Suggesties
influir en
+10k
Resultaten: 2309. Exact: 2309. Verstreken tijd: 64 ms.
