Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inminente
Vertaling van "inminente" in Frans
Su partida inminente le hizo darse cuenta de cuánto lo extrañaría.
Son départ imminent lui fit réaliser à quel point il allait lui manquer.
Su inminente despido del trabajo aumentó la presión sobre todo el equipo.
La perspective de son licenciement imminent mettait toute l'équipe sous pression.
Un ligero cambio de color en las hojas anuncia la llegada inminente del otoño.
Un léger changement de couleur des feuilles annonce l'arrivée prochaine de l'automne.
Un saco marinero dejado en el muelle dejaba entrever la inminente llegada de los soldados.
Un sac de marin posé sur le quai laissait deviner l'arrivée prochaine des soldats.
El banco decidió rescatar a la empresa para evitar su quiebra inminente.
La banque a décidé de renflouer l'entreprise pour éviter sa faillite imminente.
Hablaban de la inminente crisis económica con expresiones preocupadas en sus rostros.
Ils évoquaient la crise économique imminente avec des expressions inquiètes sur leurs visages.
El paisaje se nubla de repente, anunciando un aguacero inminente sobre el valle.
Le paysage se brouille soudain, annonçant une averse imminente sur la vallée.
El manual de vuelo explica cómo reconocer los indicios que anuncian una pérdida inminente.
Le manuel de vol explique comment reconnaître les signes précurseurs d'un décrochage imminent.
Se escondieron en lo más profundo de la cueva, temiendo la inminente tormenta.
Ils se cachèrent au plus profond de la grotte, redoutant la tempête imminente.
Una helada inminente amenazaba con dañar las flores del jardín.
Un gel imminent menaçait d'endommager les fleurs du jardin.
Tomó la carta anónima como el presagio de una ruptura inminente con su prometida.
Il prit la lettre anonyme comme le présage d'une rupture imminente avec sa fiancée.
Los residentes evacuaron a terrenos más altos para escapar del inminente maremoto.
Les habitants ont évacué vers des hauteurs pour échapper à la vague de fond imminente.
La carta anónima dejó muy intranquilo al director, que temía un escándalo inminente.
La lettre anonyme a profondément agité le directeur, qui craignait un scandale imminent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inminente bevatten
! ser inminente v.
! être pour demain
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
être imminent
"L'orage être imminent selon les prévisions météo."
inminente a explotar adj.
prêt à exploser
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
peligro inminente nm.
danger imminent
"Les pompiers ont évacué le quartier à cause du danger imminent d'explosion."
péril en la demeure
"Le juge a ordonné des mesures d'urgence en raison du péril en la demeure."
amenaza inminente nf.
menace immédiate
"Les forces de l'ordre ont réagi face à cette menace immédiate."
menace imminente
"Les autorités ont déclaré une menace imminente sur la ville."
catástrofe inminente nf.
catastrophe imminente
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
cambio inminente nm.
changement imminent
"Les experts annoncent un changement imminent de la météo."
desastre inminente nm.
désastre imminent
"Les experts ont alerté sur le désastre imminent qui menace la région."
explosión inminente nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
tormenta inminente nf.
tempête imminente
"Les météorologues annoncent une tempête imminente sur la région."
plazo inminente nf.
échéance imminente
"L'échéance imminente du projet nous oblige à travailler plus vite."
final inminente nf.
fin imminente
"La fin imminente du conflit inquiète les populations civiles."
experiencia de muerte inminente nf.
expérience de mort imminente
"Il a décrit son expérience de mort imminente après son accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inminente in het Spaans
Suggesties
ser inminente
630
cambio inminente
330
plazo inminente
270
peligro inminente
9070
amenaza inminente
5230
muerte inminente
2240
Resultaten: 6718. Exact: 6718. Verstreken tijd: 38 ms.
