Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspectoras
Vertaling van "inspectoras" in Frans
inspectrices
inspecteurs
Por otra parte, el departamento tiene previsto contratar a otras cinco inspectoras del trabajo para finales de este año.
D'autre part, le département prévoit de recruter cinq inspectrices du travail supplémentaires avant la fin de l'année.
La escasez de inspectores del trabajo en general, y la falta casi absoluta de inspectoras en particular, no ayuda.
Le manque d'inspecteurs du travail en général et l'absence quasi-totale d'inspectrices n'aident en rien la situation.
Hablé con una de sus inspectoras.
J'ai parlé à une de leurs inspecteurs.
Se han desempeñado en cargos educacionales de alto rango, tales como inspectoras y directoras, en los departamentos de educación durante el período de preguerra y como autoridades educacionales y profesoras en el período de posguerra.
Elles exerçaient déjà les fonctions de hauts responsables de l'éducation, tel qu'inspecteurs et directeurs au Ministère de l'éducation avant la guerre et d'enseignants et de professeurs après la guerre.
Las mujeres se beneficiaron de la introducción del día de ocho horas, mientras que se designaron inspectoras de fábrica para investigar las condiciones de trabajo de sus compañeras.
Les femmes ont bénéficié de l'introduction de la journée de huit heures tandis que des inspectrices d'usine ont été nommées pour enquêter sur les conditions de travail de leurs concitoyennes.
En cuanto a quienes fueron protagonistas de esta labor, se pone la mirada en algunas de las mujeres inspectoras que se incorporaron en la segunda década del siglo.
En ce qui concerne ceux qui ont été les protagonistes de cette tâche, on pose son regard sur quelques femmes inspectrices qui s'y sont incorporés dans la deuxième décennie du siècle.
La capacitación del personal de seguridad penitenciaria está dirigida a los siguientes funcionarios y funcionarias: agentes de seguridad, oficiales de seguridad, inspectores e inspectoras de seguridad, y supervisores y supervisoras de seguridad.
La formation du personnel de sécurité des établissements pénitentiaires est orientée vers les fonctionnaires des deux sexes suivants: agents de sécurité, officiers de sécurité, inspecteurs et inspectrices de sécurité, surveillants et surveillantes.
Actualmente 1.171 nuevas reclutas están recibiendo formación en las diferentes escuelas de policía: 50 oficiales de policía, 148 inspectoras de policía y 973 agentes del orden público
Actuellement (1.171) nouvelles recrues sont en formation dans les différentes écoles de police, dont (50) officiers de police, (148) inspectrices de polices et (973) agents de l'ordre public.
En 2006 había cuatro ministras de Estado y 342 funcionarias de alto nivel; entre ellas, 8 subsecretarias, 22 consejeras e inspectoras generales, 86 directoras generales y 215 subdirectoras generales.
En 2006 il y avait quatre ministres d'État et 342 hauts-fonctionnaires ; parmi elles, 8 sous-secrétaires, 22 conseillères et inspectrices générales, 86 directrices générales et 215 sous-directrices générales.
La aplicación será promovida por los sindicatos marítimos de la ITF y por los inspectores e inspectoras de la ITF durante sus visitas de control a los buques.
Elle sera promue par les syndicats des gens de mer de l'ITF et par les inspecteurs de l'ITF durant les contrôles.
Actualmente la Policía Nacional Civil, cuenta con 1,134 mujeres que ocupan los siguientes cargos: 3 comisionadas, 8 subcomisionadas, 3 inspectoras, 28 subinspectoras, 44 sargentas, 61, 1050 entre cabos y agentes.
À ce jour, la police nationale civile compte 1134 femmes, à savoir 3 commissaires, 8 sous-commissaires, 3 inspectrices, 28 sous-inspectrices, 44 sergentes, 61 brigadiers et 1050 agents divers.
Menciona, en particular, el escaso número de mujeres que son miembros de la Asamblea Nacional, ministras, directoras de institutos de educación superior, prefectos, abogadas e inspectoras regionales de asuntos sociales.
Elle se réfère en particulier au petit nombre de femmes parlementaires à l'Assemblée nationale, ministres, directrices d'établissements d'enseignement supérieur, préfètes, avocates et inspectrices régionales des affaires sociales.
Numerosos cargos de gerentes de programas del Ministerio de Salud Pública están desempeñados por mujeres, y es cada vez mayor la cantidad de mujeres que son capacitadas y están desplegadas en el sistema como inspectoras de Salud Pública.
De nombreux Directeurs de programme du Ministère de la santé sont des femmes et un nombre croissant est formé dans le système des inspecteurs de la santé publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inspectoras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 30 ms.
