El informe insta a los países a buscar un futuro más sostenible.
Le rapport exhorte les pays à poursuivre un futur plus durable.
Mi delegación insta a los países desarrollados a cumplir esos compromisos.
Ma délégation exhorte les pays développés à respecter ces engagements.
El texto insta a la Comisión a emprender medidas importantes.
Se insta a los gobiernos a prevenir el reclutamiento de cualquier niño soldado.
On exhorte les gouvernements à prévenir le recrutement de tout enfant soldat.
Él insta a su padre a regresar a Niki y ayudarla.
Il exhorte son père à retourner à Niki et à l'aider.
Cosmin Ratiu insta a los aldeanos a no dejarse engañar.
Cosmin Ratiu exhorte les villageois à ne pas se laisser berner.
En su discurso, Carter insta a los votantes a rechazar la ley.
Dans son discours, Carter exhorte les électeurs à rejeter la loi.
El clima frío nos insta a apreciar la calidez de nuestros hogares.
Le temps froid nous pousse à apprécier la chaleur de nos foyers.
Se insta a los ciudadanos a pronunciarse cuando noten políticas injustas.
Les citoyens sont invités à se manifester lorsqu'ils remarquent des politiques injustes.
El supervisor insta a los empleados a mantener un ambiente de trabajo limpio.
Le superviseur incite les employés à maintenir un environnement de travail propre.
En el informe se nos insta a poner fin a la impunidad.
Le rapport nous demande d'aider à mettre fin à l'impunité.
Para abordar el problema, este informe insta a aumentar de forma...
Pour faire face à ce problème, le rapport insiste sur l'impor...
Mi país insta a que cesen de inmediato todos los actos de terrorismo.
Mon pays appelle à l'arrêt immédiat de tout nouvel acte de terrorisme.