Le fabricant s'engage désormais à préparer toutes ses soupes sans conservateur ajouté.
El fabricante se compromete ahora a preparar todas sus sopas sin conservantes añadidos.
La société s'engage à rétrocéder les droits de diffusion quand le contrat prendra fin.
La empresa se compromete a devolver los derechos de emisión cuando el contrato termine.
La mairie s'engage à pourvoir au manque de transports dans les villages isolés.
El ayuntamiento se compromete a solucionar la falta de transporte en las aldeas aisladas.
Le gouvernement s'engage à éradiquer le trafic par le biais de nouvelles politiques.
El gobierno está comprometido a erradicar el tráfico ilícito a través de nuevas políticas.
La signature apposée par le directeur engage officiellement la responsabilité de l'école.
La firma estampada por el director compromete oficialmente la responsabilidad de la escuela.
Je m'engage à faire un don mensuel pour aider les plus démunis.
Me comprometo a hacer donaciones mensuales para ayudar a los menos afortunados.
Chaque bénévole s'engage à respecter le code de conduite de l'association.
Cada voluntario se compromete a respetar el código de conducta de la asociación.
En lisant son serment, l'ingénieur s'engage à respecter des normes strictes de sécurité.
Al leer su juramento, el ingeniero se compromete a cumplir estrictas normas de seguridad.
Ce magasin s'engage à habiller les chômeurs avant leurs entretiens d'embauche.
Esta tienda se compromete a vestir a los desempleados antes de sus entrevistas de trabajo.
Toute personne signataire du contrat s'engage à respecter les règles de sécurité indiquées.
Toda persona que firme el contrato se compromete a cumplir las normas de seguridad establecidas.
Le contrat précise que le souscripteur s'engage pour au moins douze numéros consécutifs.
El contrato especifica que el suscriptor se compromete a recibir al menos doce números consecutivos.
Il s'engage à retrouver sa forme physique après plusieurs mois d'inactivité.
Está comprometido a recuperar su forma física después de varios meses de inactividad.
La banque s'engage à indemniser ses clients en cas de fraude sur leur compte.
El banco se compromete a indemnizar a sus clientes en caso de fraude en sus cuentas.