El fiscal decidió inhibirse porque ya había instruido una causa relacionada.
Le procureur a choisi de se récuser, ayant déjà instruit une affaire connexe.
Me sorprende que un hombre instruido como usted diga eso.
Je m'étonne qu'un homme instruit comme vous dise ça.
Fue instruido en varias técnicas para manejar situaciones estresantes en el trabajo.
Il a été formé à diverses techniques pour gérer les situations stressantes au travail.
Pero nunca fui instruido en las reglas del arte.
Mais je n'ai pas été formé dans les règles de l'art.
Así te mostrarás verdaderamente instruido y tendrás la aprobación de todos.
Et ainsi tu seras véritablement instruit, et approuvé de tout le monde.
Todo niño debe ser instruido en las ciencias cuanto sea necesario.
Chaque enfant doit être instruit dans les sciences autant qu'il est nécessaire.
Por un lado está la posibilidad de ser instruido.
D'une part, il y a la possibilité d'être instruit.
Fue instruido que guardara en secreto la iniciación.
Il fut encore instruit de garder l'initiation secrète.
No se me ha instruido contra ella.
Je n'ai pas été formé contre ça.
El físico es un hombre muy instruido.
Le médecin est un homme très instruit.
Un gran guerrero, instruido y sabio.
Un grand guerrier, instruit et sage.
Pero creo que le han instruido para decirla.
Mais je crois qu'il a été formé.
Casi como si fuera instruido por un maestro antes de ir a la batalla.
Presque comme si un maître l'avait formé avant de se battre.