Un pays instruit, bien portant et assuré est plus dur à gouverner.
Un país educado, sano y confiado es más difícil de gobernar.
Le prodige instruit à domicile a émerveillé le public avec sa performance exceptionnelle au piano.
El prodigio educado en casa asombró al público con su excepcional interpretación al piano.
Le procureur a choisi de se récuser, ayant déjà instruit une affaire connexe.
El fiscal decidió inhibirse porque ya había instruido una causa relacionada.
Et ainsi tu seras véritablement instruit, et approuvé de tout le monde.
Así te mostrarás verdaderamente instruido y tendrás la aprobación de todos.
Le détenteur du record du plus haut score au quiz est un étudiant très instruit.
El plusmarquista de la puntuación más alta en el concurso es un estudiante muy culto.
Une tentative d'aligner instruit sur le besoin est l'exception.
Un intento de alinear educados con la necesidad es la excepción.
Je me considère cultivé, chic, instruit et très discret.
Me considero culta, con clase, educada y muy discreta.
Il ressort des statistiques que l'enfant instruit est moins exposé aux maladies.
Las estadísticas indican que un niño educado está menos expuesto a las enfermedades.
À son avis, un entrepreneur pleinement instruit a des opportunités très différentes.
En su opinión, un emprendedor completamente educado tiene oportunidades muy diferentes.
Son discours non raffiné le faisait se sentir méprisé par le public instruit.
Su discurso poco pulido le hizo sentir menospreciado por el público educado.
Notre ami, qui est très instruit, a étudié ton cas.
Nuestro amigo, quien es muy educado te ha estudiado.
De plus, un enfant instruit est moins exposé à la violence.
Un niño educado también está menos expuesto a la violencia.
Chaque enfant instruit en famille fait face à des défis uniques dans son parcours éducatif.
Cada estudiante educado en casa enfrenta desafíos únicos en su camino educativo.