Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intacto
Vertaling van "intacto" in Frans
Después del accidente, solo el buje de la rueda había quedado intacto.
Après l'accident, seul le moyeu de la roue était encore intact.
Puedes guardar como un nuevo documento para mantener intacto el archivo original.
Vous pouvez enregistrer sous un nouveau document pour préserver l'original intact.
El ratón solo ha roído la corteza del queso, dejando el corazón intacto.
La souris a grignoté seulement la croûte de fromage, laissant le cœur intact.
La orilla pisoteada del río contrastaba con el prado aún intacto más allá.
La rive foulée de la rivière contrastait avec la prairie encore intacte plus loin.
El silencio en las montañas se sentía casi sagrado e intacto.
Le silence dans les montagnes semblait presque sacré et intact.
Vivieron un rescate increíble cuando el barco apareció intacto a la mañana siguiente.
Ils ont vécu un sauvetage miraculeux lorsque le bateau a été retrouvé intact au matin.
Gracias a su funda rígida, su teléfono quedó intacto tras varias caídas fuertes.
Grâce à sa coque rigide, son téléphone est resté intact après plusieurs chutes violentes.
Para el herbario, elige una hoja bien conservada cuyo borde aserrado esté intacto.
Pour l'herbier, choisis une feuille bien conservée dont le bord dentelé reste intact.
El cliente exige que el cargamento se entregue intacto y sin rastro de humedad.
Le client exige que la cargaison soit livrée intacte et sans aucune trace d'humidité.
Un estado de naturaleza intacto puede traer paz a una mente ocupada.
Un état naturel intact peut apporter la paix à un esprit occupé.
La rodaja chocó contra la pared, pero el mueble quedó intacto.
La roulette a heurté le mur, mais le meuble est resté intact.
La película mostraba una vista prístina del paisaje intacto desde las alturas.
Le film présentait une vue imprenable du paysage intact vu d'en haut.
A pesar de los ataques, quería salir de aquel juicio con el honor intacto.
Malgré les attaques, il voulait sortir de ce procès avec un honneur intact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intacto bevatten
permanecido intacto adj.
resté intact
"Un amour resté intact malgré les années nous unit."
estado intacto nm.
état intact
"L'état intact du monument témoigne de sa bonne conservation."
dejar intacto v.
laisser intact
"Il faut laisser intact ce monument historique."
quedado intacto adj.
resté intact
"Un amour resté intact malgré les années nous unit."
mantener intacto v.
laisser intact
"Il faut laisser intact ce monument historique."
Synoniemen voor intacto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4026. Exact: 4026. Verstreken tijd: 54 ms.
