Una sólida estrategia de inteligencia empresarial guía la dirección de nuestros proyectos.
Une stratégie d'intelligence économique solide guide l'orientation de nos projets.
Muchas startups aprovechan la inteligencia empresarial para entender mejor a su público objetivo.
De nombreuses startups exploitent l'intelligence économique pour mieux comprendre leur public cible.
El ministerio quiere instalar las unidades de inteligencia en un edificio discreto.
Le ministère veut baser les unités de renseignement dans un bâtiment discret.
La cooperación transatlántica en materia de inteligencia se ha reforzado después de estos acontecimientos.
La coopération transatlantique en matière de renseignement a été renforcée après ces événements.
Una inteligencia de negocios eficaz es crucial para desarrollar estrategias de marketing exitosas.
Une intelligence économique efficace est cruciale pour développer des stratégies marketing réussies.
Planeamos integrar la inteligencia empresarial con nuestras plataformas de software existentes.
Nous prévoyons d'intégrer l'intelligence économique à nos plateformes logicielles existantes.
Formar al personal en inteligencia empresarial es crucial para maximizar sus beneficios.
Former le personnel à l'intelligence d'affaires est crucial pour maximiser ses avantages.
Me parece que esta parodia de la novela clásica carece de sutileza e inteligencia.
Je trouve que cette parodie du roman classique manque de finesse et d'intelligence.
Su inteligencia relámpago les permitió resolver problemas de manera eficaz.
Leur intelligence fulgurante leur a permis de résoudre efficacement les problèmes.
La inteligencia de negocios oportuna permite a los equipos responder rápidamente a nuevas oportunidades.
Une intelligence économique opportune permet aux équipes de réagir promptement aux nouvelles opportunités.
Los recursos de vigilancia proporcionaron inteligencia crítica a las tropas en el terreno.
Les moyens de surveillance ont fourni des renseignements cruciaux aux troupes sur le terrain.
Invertir en sistemas de inteligencia empresarial puede conducir a mejores ventajas competitivas.
Investir dans des systèmes d'intelligence économique peut conduire à de meilleurs avantages concurrentiels.
Su inteligencia fuera de serie impresionaba incluso a los investigadores más experimentados del laboratorio.
Son intelligence dépassant impressionnait même les chercheurs les plus expérimentés du laboratoire.