We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un criminal sin remordimientos nunca intenta disculparse ni reparar el daño que ha causado.
Un criminel sans remords ne cherche jamais à s'excuser ni à réparer ses fautes.
Kerstin intenta disculparse y explicarle que ella intentó...
Kerstin essaie de s'excuser et de lui expliquer qu'elle a tenté de le faire.
Vaya, qué quisquillosa... sólo intenta disculparse.
Il essaye de s'excuser, chérie.
Al citar ese documento, la delegación de Túnez no intenta disculparse, sino hacer comprender que la necesidad de presentar informes periódicos a varios órganos de vigilancia de los derechos humanos representa una labor abrumadora que muchos Estados Partes cumplen con gran dificultad.
En citant ce document, la délégation tunisienne ne tente pas de se disculper mais de faire comprendre que la nécessité de présenter régulièrement des rapports à plusieurs organes de surveillance des droits de l'homme représente une charge écrasante dont nombre d'États parties s'acquittent à grand-peine.
Gene intenta disculparse con Finny cuando está en la enfermería, y antes de morir, puede decirle a Finny que no le saltaba el miembro por odio.
Gene tente de s'excuser auprès de Finny quand il est à l'infirmerie, et avant qu'il ne meure, il peut dire à Finny qu'il ne saute pas le membre de la haine.
Harvey la reconoce e intenta disculparse por su conducta en el aeropuerto de Heathrow.
Harvey est renvoyé sur le champ et noie son chagrin dans un bar de l'aéroport d'Heathrow.
Después en el mismo episodio, Parker intenta disculparse ante Buffy después de que salvara su vida de un incendio.
Dans l'épisode Breuvage du diable, Parker tente de séduire Willow, mais celle-ci ne rentre pas dans son jeu.
¿Intenta disculparse por él?
Vous essayez de vous excuser, pour lui?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.