Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disculparse
Vertaling van "disculparse" in Frans
Vervoegen
se faire pardonner
s'être excusée
Ella se niega a disculparse por algo que a nadie le importa.
Elle refuse de s'excuser pour une épingle qui n'intéresse personne.
Me pongo enseguida de mal genio cuando la gente interrumpe sin disculparse.
Je deviens vite irrité quand les gens coupent la parole sans s'excuser.
Se le notaba el arrepentimiento en los ojos cuando volvió para disculparse.
On lisait le repentir dans ses yeux lorsqu'il est revenu s'excuser.
Fue capaz de hacer a un lado su orgullo y disculparse sinceramente.
Il a réussi à ravaler sa fierté et à s'excuser sincèrement.
El camarero viene a disculparse por la espera y ofrece un postre gratis.
Le serveur vient s'excuser pour l'attente et offre un dessert gratuitement.
Debería tener la decencia de disculparse después de sus palabras hirientes.
Il devrait avoir la décence de s'excuser après ses paroles blessantes.
Le regaló un clavel rojo y unas palabras amables para disculparse.
Il a offert un oeillet rouge et un mot gentil pour s'excuser.
Le colgó el teléfono en las narices justo cuando él todavía intentaba disculparse.
Elle lui a raccroché au nez alors qu'il essayait encore de s'excuser.
Para disculparse por su retraso, nos invitó a una copa.
Pour s'excuser de son retard, il nous a invités à une coupe.
Me pongo hecho una furia cuando él cancela a última hora sin disculparse.
Je me mets en boule quand il annule au dernier moment sans s'excuser.
Ella decidió ponerse terca y sigue negándose a disculparse después de la discusión.
Elle choisit d'être têtu et refuse encore de s'excuser après la dispute.
Al darse cuenta de su error, eligieron retirarse y disculparse.
Réaliser leur erreur, ils ont choisi de se retirer et de s'excuser.
Que él vuelva a disculparse solo depende de su orgullo herido.
Qu'il revienne s'excuser, ça ne tient qu'à son orgueil blessé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die disculparse bevatten
disculparse por algo v.
s'en excuser
"Il s'en excuse auprès de sa collègue pour son retard."
disculparse ante v.
présenter ses excuses à
"Il va présenter ses excuses à son professeur pour son retard."
disculparse repetidamente v.
se confondre en excuses
"Il s'est confondu en excuses après avoir renversé son verre."
disculparse en exceso v.
se confondre en excuses
"Il s'est confondu en excuses après avoir renversé son verre."
Synoniemen voor disculparse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2409. Exact: 2409. Verstreken tijd: 39 ms.
