Examples with "intentan emular" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intentan emular el entorno de los internados militares en la creencia de que un entorno estructurado estricto puede reformar a estos niños.
Ils tentent d'imiter l'environnement des pensionnats militaires en pensant qu'un environnement strictement structuré peut réformer ces enfants.
Los bajistas que intentan emular el sonido de un contrabajo a veces tocan las cuerdas con el pulgar y usan el silenciamiento de la palma de la mano para crear un tono corto y ruidoso.
Les bassistes essayant d'imiter le son d'une contrebasse cueillent parfois les cordes avec leur pouce et utilisent la sourdine pour créer un son bref et « percussif ».
A pesar de su ornamentación típicamente francesa, como un estilo revival, los edificios de estilo château no intentan emular completamente un château francés.
Ce style, comme pour toute architecture néo-traditionnelle, ne tente pas d'émuler complètement un château français.
Escribo cartas de protesta a los periódicos que intentan emular a Fox .
J'écris des lettres de protestation à des journaux qui tentent d'imiter Fox .
El gran prestigio internacional de que goza el Parlamento Europeo hoy constituye un modelo que muchos otros países intentan emular.
Le statut international de premier plan dont dispose aujourd'hui le Parlement européen représente une source d'inspiration qu'une multitude d'autres pays tentent d'égaler.
Andere resultaten
Los aspectos psicológicos de la inversión humana suponen un grave peligro para la rentabilidad debido al agotamiento mental o simplemente al deseo de emular a la mayoría por la incapacidad de asimilar todo lo que los datos del mercado intentan comunicar.
Les aspects psychologiques du trading humain représentent un grave danger pour la rentabilité en raison de l'épuisement mental ou simplement du désir d'imiter la majorité en raison de l'incapacité à assimiler tout ce que les données du marché tentent de communiquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.