Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intento de
Vertaling van "intento de" in Frans
Esa carta anónima parece claramente un intento de chantaje contra el director.
Cette lettre anonyme ressemble fortement à une tentative de chantage contre le directeur.
Bastó una simple llamada anónima para impedir el intento de fraude bancario.
Un simple appel anonyme a suffi à déjouer la tentative de fraude bancaire.
Su quinto intento de resolver el rompecabezas finalmente dio frutos.
Sa cinquième tentative pour résoudre l'énigme a enfin porté ses fruits.
Su noveno intento de arreglar la computadora finalmente tuvo éxito después de semanas de frustración.
Sa neuvième tentative pour réparer l'ordinateur a enfin réussi après des semaines de frustration.
Este nuevo intento de arreglar la bicicleta parece ir mejor que el anterior.
Cette nouvelle tentative de réparation du vélo semble mieux partie que la précédente.
Trabajaron duro para impedir cualquier intento de hacer trampa durante el examen.
Ils ont travaillé dur pour contrecarrer toute tentative de triche pendant l'examen.
Fracasaron en su intento de batir el récord mundial de velocidad.
Ils ont échoué dans leur tentative de battre le record du monde de vitesse.
Los guardias decidieron encadenar al prisionero después de su intento de fuga nocturna.
Les gardiens ont décidé d'enchaîner le prisonnier après sa tentative de fuite nocturne.
Se enfrentó a prisión por su intento de introducir moneda falsificada.
Il risquait la prison pour sa tentative d'écouler de la fausse monnaie.
Cada nuevo intento de conversación con ella se siente un poco más natural.
Chaque nouvelle tentative de conversation avec elle devient un peu plus naturelle.
Su nuevo intento de batir el récord mundial será seguido por varios periodistas.
Leur nouvelle tentative de record du monde sera suivie par plusieurs journalistes.
El preso está sometido a vigilancia constante para impedir cualquier intento de fuga.
Le prisonnier est constamment en surveillance pour prévenir toute tentative d'évasion.
El buque de guerra atracado en el puerto disuade cualquier intento de ataque enemigo.
Le navire de guerre stationné dans le port dissuade toute tentative d'attaque ennemie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intento de bevatten
de un solo intento adv.
du premier coup
"Il a réussi son examen du premier coup."
en une seule prise
"Il a réussi son examen de conduite en une seule prise."
intento de llamada nf.
tentative d'appel
"Le journal montre trois tentatives d'appel vers ce numéro."
intento de robo nf.
tentative de cambriolage
"La police a arrêté le suspect après sa tentative de cambriolage."
intento de secuestro nf.
tentative d'enlèvement
"La police a arrêté le suspect pour tentative d'enlèvement sur un enfant."
intento de suicidio nf.
tentative de suicide
"Il a été hospitalisé après une tentative de suicide."
intento de fuga nf.
tentative d'évasion
"Le détenu a été puni pour sa tentative d'évasion ratée."
intento de respuesta nf.
tentative de réponse
"Il a donné une tentative de réponse au problème complexe."
intento de seducción nf.
tentative de séduction
"Sa tentative de séduction avec des compliments n'a pas fonctionné."
intento de golpe de Estado nf.
tentative de putsch
"Les militaires ont organisé une tentative de putsch contre le président."
intento de adquisición nf.
tentative de rachat
"La tentative de rachat de l'entreprise rivale a échoué faute de financement."
intento de golpe nf.
tentative de coup
"La tentative de coup a échoué grâce à la résistance populaire."
intento de compra nf.
tentative de rachat
"La tentative de rachat de l'entreprise rivale a échoué faute de financement."
intento de conciliación nf.
tentative de conciliation
"Le juge a organisé une tentative de conciliation entre les deux parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intento de in het Spaans
Suggesties
intento de robo
3590
intento de fuga
2530
intento de secuestro
1580
en un intento de
+10k
intento de asesinato
+10k
intento de golpe
6540
Resultaten: 15351. Exact: 15351. Verstreken tijd: 166 ms.
