Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intento de separarse
Vertaling van "intento de separarse" in Frans
tentative de se séparer
Pasar un tiempo separados puede ser un tema sensible, especialmente si la otra persona siente que es un intento de separarse.
Le fait de passer du temps séparément peut rapidement devenir un sujet sensible surtout si l'autre a l'impression que c'est un moyen pour vous de vous détacher pour de bon.
La comunidad religiosa era en gran parte autosuficiente, y en su intento de separarse del mundo exterior los miembros cultivaban su propia comida, construían sus propios edificios y fabricaban sus propias herramientas y muebles para el hogar.
La communauté religieuse était en grande partie autonome et, dans leur tentative de se séparer du monde extérieur, les membres cultivaient leur propre nourriture, construisaient leurs propres bâtiments et fabriquaient leurs propres outils et meubles pour la maison.
El agresor puede perder el control sobre sí mismo en una situación así, y el intento de separarse de esa persona puede terminar no solo con lesiones corporales graves, sino también con el asesinato.
L'agresseur peut perdre le contrôle sur lui-même dans une telle situation, et la tentative de se séparer d'une telle personne peut mettre fin à la victime non seulement avec des blessures corporelles graves, mais aussi avec le meurtre.
En cualquier caso, la cuestión de la existencia de tales formaciones implica un intento de separarse del término de subcultura (al menos de eso sin un prefijo "post").
En tout état de cause, la question de l'existence de telles formations implique une tentative de déconnexion du terminal de la sous-culture (du moins de celle sans préfixe « post »).
El siguiente intento de separarse de los revolucionarios, sale mal: John y Juan solo detienen a una compañía entera de soldados del gobierno por parte de John volando un puente.
La prochaine tentative de rupture avec les révolutionnaires est un échec : John et Juan tiennent à eux seuls toute une compagnie de soldats appartenant au gouvernement, faisant sauter un pont par John.
Fue, por supuesto, su intento de separarse de lo que nos unía, fue un intento de separarse del universo en el que vivíamos.
C'était bien sûr sa tentative de rompre avec ce qui nous liait, c'était une tentative de se détacher de l'univers dans lequel nous vivions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intento de separarse in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 118 ms.
