Comerciantes vinieron de todas partes a intercambiar bienes en el bullicioso mercado.
Des commerçants sont venus de partout pour échanger des marchandises au marché animé.
Podríamos vernos un momento delante de la estación, solo para intercambiar esos documentos.
On pourrait se rencontrer brièvement devant la gare, juste pour échanger ces documents.
Deberíamos crear un archivo compartido para poder intercambiar los resultados de la encuesta.
On devrait faire un fichier commun afin de partager les résultats de l'enquête.
Hemos creado un espacio compartido para intercambiar las fotos y los documentos del seminario.
Nous avons créé un espace commun pour partager les photos et documents du séminaire.
Vamos a intercambiar algunas ideas antes de finalizar la propuesta para el evento.
Échangeons quelques idées avant de finaliser la proposition pour l'événement.
Llevo este blog de cocina por puro gusto, solo para intercambiar recetas.
Je tiens ce blog de cuisine pour le plaisir, juste pour échanger des recettes.
Elegimos un escondite bajo el puente para intercambiar las cartas a escondidas.
Nous avons choisi un endroit secret sous le pont pour échanger les lettres en cachette.
Durante las reuniones familiares, nos encanta intercambiar historias divertidas de nuestro pasado.
Lors des réunions de famille, nous aimons échanger des histoires drôles de notre passé.
Para resolver el conflicto, ambas partes deben intercambiar sus puntos de vista abiertamente.
Pour résoudre le conflit, les deux parties doivent échanger leurs points de vue ouvertement.
La reunión mensual sirve como una plataforma perfecta para intercambiar comentarios valiosos.
La réunion mensuelle sert de plateforme idéale pour échanger des retours précieux.
A menudo se reúne con sus vecinos para intercambiar consejos de jardinería.
Elle discute souvent avec ses voisins pour échanger des conseils de jardinage.
Solía intercambiar cumplidos con sus compañeros de trabajo para mejorar la moral.
Elle aimait échanger des compliments avec ses collègues pour renforcer le moral.
Los pueblos originarios recorrían grandes distancias para intercambiar mercancías entre distintas comunidades.
Les premiers occupants parcouraient de longues distances pour échanger des marchandises entre communautés.