El cuerpo es un verdadero mapa del tesoro, todo está interconectado.
Le corps est une véritable carte au trésor, tout est interconnecté.
Todo esto está interconectado y uno no puede existir sin el otro.
Tout cela est interconnecté et l'un ne peut exister sans l'autre.
Vivimos en un mundo estrechamente interconectado, interdependiente y transparente.
Nos parece crucial que nos pongamos de acuerdo cuanto antes sobre un programa amplio e interconectado.
Il nous semble indispensable de convenir très tôt d'un programme global et interdépendant.
Todo era transparente y sólido e interconectado, al mismo tiempo.
Tout était transparent et solide et connecté en même temps.
Se basa en asumir y entender que todo está interconectado.
Elle est fondée sur le fait que tout est connecté.
A medida que avanza la tecnología, el ecosistema digital se vuelve más complejo e interconectado.
Avec l'avancée des technologies, l'environnement digital devient plus complexe et interconnecté.
Con cada innovación, el panorama mediático se vuelve más interconectado y multifacético.
À chaque innovation, le paysage médiatique devient plus interconnecté et multifacette.
Se debe crear un mercado más integrado, interconectado y competitivo.
Il convient de créer un marché plus intégré, interconnecté et compétitif.
En segundo lugar, es algo que puede estar interconectado con otras redes.
Deuxièmement, cet élément peut être interconnecté avec d'autres réseaux.
Es un sistema muy bien interconectado con tranvías y autobuses.
Il s'agit d'un réseau interconnecté avec les trams et les bus.
Todo está interconectado y en un constante proceso de cambio.
Tout est interconnecté et dans un processus de changement constant.
Él cree que todo el mundo está interconectado, a pesar de las grandes distancias.
Il croit que le monde entier est interconnecté, malgré les vastes distances.