Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interponga
Geflecteerde vorm van interponer
Vertaling van "interponga" in Frans
Igualmente, no es justo que me interponga en tu felicidad.
Bref, c'est injuste de ma part de t'empêcher d'être heureux.
Pues no dejes que me interponga en tu camino.
Alors, ne me laisse pas te barrer la route.
No quieren que nada se les interponga en el camino.
Et rien ne doit leur barrer le chemin.
Pedimos al Secretario General que interponga sus buenos oficios al máximo para contribuir a reducir las tensiones en la situación actual.
Nous demandons au Secrétaire général d'user pleinement de ses bons offices afin de contribuer à désamorcer la situation actuelle.
Solicitar al Secretario General que interponga sus buenos oficios para llegar a una solución pacífica de la disputa.
Demander au Secrétaire général d'user de ses bons offices pour parvenir à un règlement pacifique du différend.
Por la presente le pedimos que interponga sus buenos oficios, en su calidad de Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión, para que esta cuestión reciba la consideración debida.
Nous vous demandons, en votre qualité de Président du Comité des relations avec le pays hôte, d'user de vos bons offices afin que cette question soit dûment examinée.
En algunos casos, el Consejo de Seguridad ha solicitado al Secretario General que interponga sus buenos oficios para atender directamente una situación.
Dans certains cas, il a demandé au Secrétaire général d'user de ses bons offices pour traiter directement d'une situation.
A este respecto, la Comisión recomienda que se solicite al Secretario General que interponga sus buenos oficios y se ponga en contacto con los Estados Miembros para tratar de resolver el problema de las cuotas impagadas.
Il recommande de prier le Secrétaire général d'user de ses bons offices pour amener les États Membres à s'efforcer de régler la question des contributions non acquittées.
Para gestionar cualquier reclamación y/o disputa legal que se nos interponga.
Gérer les plaintes et/ou les litiges juridiques qui nous concernent.
Se prevé que todo acusado que sea condenado interponga recurso de apelación.
Il est prévu que chaque accusé reconnu coupable interjette appel.
Destruyen todo lo que se les interponga.
Ils détruisent tout ce qui leur fait obstacle.
Si ibas a hacerlo de corazón, no dejes que me interponga.
Si tu y tiens, ne te gêne pas pour moi.
Pero tenemos la suerte de que él no deje que nada se le interponga.
Mais on a de la chance qu'aucun obstacle ne l'arrête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interponga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 41 ms.
