Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrer
Elle préfère barrer les erreurs au crayon pour pouvoir les corriger plus facilement.
Ella prefiere tachar los errores con lápiz para poder corregirlos más fácilmente.
Elle a fait une erreur et a dû barrer le mauvais numéro.
Cometió un error y tuvo que tachar el número equivocado.
Je voulus fuir, mais il se précipita pour me barrer le chemin.
Quería escapar, pero la serpiente se lanzó para bloquear mi camino.
Je vais appeler l'assurance et chercher des plots pour barrer l'accès.
Llamaré a la aseguradora y traeré conos para bloquear el área.
Les soldats ont installé une barrière pour barrer le passage aux ennemis.
Los soldados colocaron una barrera para cerrar el paso al enemigo.
Les organisateurs vont barrer l'escalier arrière pour contrôler le flux des spectateurs.
Los organizadores van a cerrar la escalera trasera para controlar el flujo de espectadores.
Les réponses doivent être notées clairement en bas de la page, sans rien barrer.
Las respuestas deben anotarse con claridad al pie de la página, sin tachar nada.
Un concurrent tente de lui barrer l'accès au poste en répandant des rumeurs mensongères.
Un competidor intenta cerrarle el paso al puesto difundiendo rumores falsos sobre él.
Pour plus de sécurité, on doit barrer l'accès au toit avec une grille métallique.
Por seguridad, hay que cerrar el acceso al tejado con una reja metálica.
Avant de soumettre, vous pouvez barrer les sections qui nécessitent une révision.
Antes de entregar, puedes tachar las secciones que necesiten revisión.
On a voulu lui barrer la route vers la présidence en modifiant les règles du concours.
Quisieron cerrarle el camino hacia la presidencia cambiando las normas del concurso.
Je préfère barrer les mots plutôt que d'utiliser du fluide correcteur sur mes lettres personnelles.
Prefiero tachar las palabras antes que usar líquido corrector en mis cartas personales.
Tu peux barrer cette phrase, elle n'est plus valable depuis la dernière réunion.
Puedes tachar esta frase, ya no es válida desde la última reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
barrer la route v.
bloquear el paso · cortar el paso
"Les manifestants ont barré la route avec des barricades."
barrer le chemin v.
bloquear el paso
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
barrer la route à v.
cortar la carretera
"Les manifestants ont barré la route aux voitures."
! se barrer v.
largarse · pirarse
"Quand il a vu les flics, il s'est barré en courant."
barrer la porte v.
atrancar · asegurar
"Il faut barrer la porte avant de partir en vacances."
barrer le passage v.
bloquear el paso · impedir el paso
"Le garde barre le passage aux visiteurs non autorisés."
barrer le passage à v.
bloquear el paso a
"Les manifestants barrent le passage aux voitures."
barrer la mention inutile v.
tachar la opción que no corresponda
"Sur le document, barrez la mention inutile entre célibataire et marié."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1102. Exact: 1102. Verstreken tijd: 31 ms.
