A este respecto, hay numerosos interrogantes que debemos responder.
À cet égard, il y a plusieurs questions que nous devrions aborder.
Los interrogantes que plantea el problema de la gobernanza pueden agruparse en dos apartados.
Deux chapitres peuvent regrouper les questions que soulève le problème de la gouvernance.
Estos son algunos de los interrogantes que motivaron el libro.
Ce sont quelques-unes des questions qui ont motivé le livre.
Permítanme confiarles algunos interrogantes que me surgen en este momento.
Permettez-moi de vous confier quelques questions qui me viennent maintenant à l'esprit.
De esta meditación brotan interrogantes que la humanidad no puede dejar de lado.
De cette méditation naissent des interrogations que l'humanité doit nécessairement se poser.
Me gustaría informarles acerca de algunas de los interrogantes que se me plantean.
C'est là que je voudrais vous faire part de certaines interrogations que moi, j'ai.
Las interrogantes que se abren son muchas más que las respuestas.
Les questions qui s'ouvrent sont bien plus que les réponses.
Espero que reflexionemos sobre estos interrogantes que se nos han planteado.
J'espère que nous réfléchirons à ces questions qui nous ont été soumises.
Debe admitirse que es más fácil plantear interrogantes que encontrar respuestas.
Bien entendu, il est plus facile de soulever des questions que de trouver des réponses.
Las grandes interrogantes que plantean los responsables de formular las políticas son sumamente complejas.
Les grandes questions qui se posent aux responsables de l'action publique sont extrêmement complexes.
Estas últimas se hacen cargo de algunos de las interrogantes que contiene la nota conceptual.
Ces dernières répondent à certaines des questions qui figurent dans le document de réflexion.
Vuestro encuentro se centrará sobre los interrogantes que se refieren al final de la vida terrenal.
Votre rencontre se concentrera sur les questions qui concernent la fin de vie terrestre.
La web proporciona respuestas a los principales interrogantes que se plantean con motivo de una sucesión.
Le site web fournit des réponses aux principales questions qui se posent dans le cadre d'une succession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.