Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrumpe repentinamente
Vertaling van "interrumpe repentinamente" in Frans
Arrêter brusquement
Si se interrumpe repentinamente el tratamiento, puede producirse depresión.
Si vous arrêtez subitement le traitement, un état dépressif peut apparaître.
Un accidente cerebrovascular ocurre cuando el suministro de sangre al cerebro se interrumpe repentinamente.
Un accident vasculaire cérébral résulte d'une coupure du flux sanguin vers une partie du cerveau.
Con el avance de la enfermedad, se interrumpe repentinamente la marcha porque se siente que se tienen los pies como pegados al suelo.
À un stade évolué de la maladie, certains patients s'arrêtent brusquement en marchant avec la sensation d'avoir les pieds collés au sol (appelé congélation).
El sistema se reproduce automáticamente, no se realiza una operación de administración especial, incluso si el terminal del reproductor se interrumpe repentinamente, cuando se reinicia el sistema se volverá a reproducir automáticamente, sin acción humana.
Le système joue automatiquement, pas d'opération de gestion spéciale, même en cas de coupure de courant inattendue sur le terminal du lecteur, lors de la réactivation automatique du système, sans aucune intervention humaine.
Si interrumpe repentinamente el tratamiento, pueden producirse náuseas, vómitos e insomnio después de altas dosis de amisulprida.
Si vous interrompez brusquement le traitement, des nausées, des vomissements et une insomnie peuvent survenir après l'administration de fortes doses d'amisulpride.
o La necesidad de cumplir con el tratamiento debido al riesgo de pancreatitis cuando la medicación se interrumpe repentinamente.
o La nécessité de suivre le traitement en raison du risque de pancréatite lorsque le médicament est brusquement arrêté.
¿Odias cuando tu acción planificada interrumpe repentinamente tu enfermedad o resfriado?
Détestez-vous lorsque l'action prévue interrompt soudainement votre maladie ou votre rhume ?
Se ha visto que puede aparecer hipotensión arterial o un aumento rebote de la presión en los pulmones cuando se interrumpe repentinamente el tratamiento con INOmax sin haber reducido la dosis previamente.
Des cas de diminution de la tension artérielle ou d'effet rebond de la pression sanguine dans les poumons ont été constatés lorsque le traitement par INOmax était interrompu brutalement sans réduction progressive préalable de la dose.
Si se interrumpe repentinamente o demasiado pronto la administración de GIAPREZA, es posible que experimente una disminución de la presión arterial o que su estado empeore.
Si le traitement par GIAPREZA est arrêté de manière soudaine ou trop tôt, il se peut que votre tension artérielle diminue ou que votre état s'aggrave.
Su feliz infancia se interrumpe repentinamente cuando, en 1938, por razones que nunca puede comprender, su padre le dispara a su madre y luego a él mismo, dejándola criar por su tía y su tío, Caroline y Holt Porter.
Son enfance heureuse est brusquement interrompue lorsque, en 1938, son père tire sur sa mère, puis sur lui-même, pour des raisons qu'elle ne comprend jamais, la laissant être élevée par sa tante et son oncle, Caroline et Holt Porter.
Si interrumpe repentinamente el tratamiento con STAYVEER, sus síntomas pueden empeorar.
Arrêter brusquement votre traitement par STAYVEER peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Si interrumpe el tratamiento con Tracleer Si interrumpe repentinamente el tratamiento con Tracleer, sus síntomas pueden empeorar.
Si vous arrêtez de prendre Tracleer Arrêter brusquement votre traitement par Tracleer peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrumpe repentinamente in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
