Es tan engreído que siempre interrumpe a los demás en las reuniones.
Il est tellement sûr de toi qu'il interrompt toujours les autres en réunion.
Un buen líder no interrumpe, sabe escuchar atentamente a cada colaborador.
Un bon leader n'interrompt pas, il sait écouter attentivement chaque collaborateur.
El profesor debe reaccionar con calma cuando un alumno interrumpe la clase delante de todos.
Le professeur doit réagir calmement quand un élève perturbe le cours devant toute la classe.
Ensuciar los senderos de caminata interrumpe la belleza natural del paisaje.
Parsemer les sentiers de randonnée perturbe la beauté naturelle de la nature sauvage.
Un breve boletín de noticias interrumpe regularmente la programación musical de esta emisora.
Un court bulletin d'information interrompt régulièrement le programme musical de cette radio.
El narrador interrumpe bruscamente su relato para dirigirse directamente al lector.
Le narrateur interrompt brusquement son récit pour s'adresser directement au lecteur.
El reparto de cartas interrumpe brevemente las conversaciones concentradas alrededor de la mesa.
La redistribution des cartes interrompt brièvement les conversations concentrées autour de la table.
El reparto del correo se interrumpe todos los años durante los días festivos nacionales.
La distribution du courrier est interrompue chaque année pendant les jours fériés nationaux.
La presentadora interrumpe la música para anunciar una importante alerta meteorológica.
La présentatrice interrompt la musique pour annoncer une importante alerte météo.
La narradora interrumpe de pronto su relato para hacerle una pregunta al público.
La narratrice interrompt soudain son récit pour poser une question au public.
Este programa se interrumpe cada quince minutos con un breve bloque publicitario.
Cette émission est interrompue toutes les quinze minutes par une courte plage publicitaire.
En cada reunión, siempre es el mismo el que llega tarde y lo interrumpe todo.
À chaque réunion, c'est toujours le même qui arrive en retard et interrompt tout.
La televisión comercial interrumpe a menudo las películas con largas pausas publicitarias.
La télévision commerciale interrompt souvent les films avec de longues coupures publicitaires.