Durante la tormenta, un pájaro apareció repentinamente entre las densas ramas.
Pendant la tempête, un oiseau est soudainement apparu des branches denses.
La enfermedad puede aparecer repentinamente, tomando a muchas personas por sorpresa.
La maladie peut se déclarer soudainement, prenant beaucoup de gens au dépourvu.
Una estrategia de salida te protege si el mercado cambia repentinamente.
Une stratégie de sortie vous protège en cas de changement soudain du marché.
Los problemas financieros hicieron que la empresa se viniera abajo repentinamente este trimestre.
Des problèmes financiers ont entraîné l'effondrement soudain de l'entreprise ce trimestre.
Las vitaminas gomosas para niños desaparecieron repentinamente de las tiendas el mes pasado.
Les vitamines gélifiées pour enfants ont subitement disparu des rayons le mois dernier.
La familia experimentó un cambio cuando el cuidador principal se mudó repentinamente.
La famille a vécu un bouleversement lorsque la personne principale de soins est partie subitement.
El viento caprichoso cambió repentinamente de dirección, esparciendo hojas por todas partes.
Le vent capricieux a soudainement changé de direction, éparpillant les feuilles partout.
Estábamos a punto de ganar el partido cuando empezó el aguacero repentinamente.
Nous étions au bord de gagner le match quand l'averse a commencé soudainement.
El proyecto se encontró con un obstáculo cuando el principal inversor se retiró repentinamente.
Le projet a rencontré un os quand l'investisseur principal s'est soudainement retiré.
Un escalofrío invadió la habitación cuando la temperatura bajó repentinamente.
Un froid glacial a envahi la pièce lorsque la température a chuté soudainement.
Una recesión económica provocó que varios negocios locales quebraran repentinamente.
Un ralentissement économique a provoqué la faillite soudaine de plusieurs entreprises locales.
Tuvimos que apartarnos del camino cuando el ciervo apareció repentinamente.
Nous avons dû reculer du sentier quand le cerf est apparu soudainement.
La ciudad se salvó de milagro cuando el huracán cambió repentinamente de trayectoria.
La ville a été épargnée de peu par l'ouragan qui changea soudainement de trajectoire.