Está previsto que el director abra la sesión con un discurso introductorio.
Il est prévu que le directeur ouvre la séance par un discours introductif.
Este curso introductorio sienta las bases necesarias para comprender los módulos avanzados.
Ce cours introductif jette les bases nécessaires pour comprendre les modules avancés.
Después del capítulo introductorio el libro se divide en dos porciones.
Après le chapitre préliminaire le livre est divisé en deux parts.
La conferencia comenzó con un discurso introductorio del orador principal.
La conférence a commencé par une allocution préliminaire du conférencier principal.
Imprimimos una separata del capítulo introductorio para repartirla en la conferencia.
Nous avons imprimé un tiré à part du chapitre introductif pour la conférence.
Leímos un artículo introductorio que explica las bases de la psicología social.
Nous avons lu un article introductif qui explique les bases de la psychologie sociale.
Antes del debate, cada candidato hizo un comentario introductorio de dos minutos.
Avant le débat, chaque candidat a fait un commentaire introductif de deux minutes.
Este capítulo introductorio presenta las principales teorías sin entrar todavía en los detalles técnicos.
Ce chapitre introductif présente les principales théories sans entrer encore dans les détails techniques.
Este folleto introductorio explica el reglamento interno y los servicios que ofrece la universidad.
Ce livret introductif explique le règlement intérieur et les services proposés par l'université.
En este video introductorio, la científica resume los principales desafíos ecológicos del cambio climático.
Dans cette vidéo introductive, la scientifique résume les enjeux écologiques du changement climatique.
El guía pronunció un discurso introductorio para dar la bienvenida a los visitantes del museo.
Le guide a prononcé un discours introductif pour accueillir les visiteurs du musée.
Este ensayo introductorio funciona como una guía sencilla para entender los retos del cambio climático.
Cet essai introductif sert de guide simple pour comprendre les enjeux du changement climatique.
Antes de empezar, lean atentamente el ensayo introductorio para comprender el enfoque del autor.
Avant de commencer, lisez attentivement l'essai introductif pour saisir la démarche de l'auteur.