Une initiation au théâtre a ouvert l'appétit des enfants pour la scène.
Una iniciación al teatro abrió el apetito de los niños por el escenario.
Le club organise des séances d'initiation au basket-ball masculin pour les adolescents.
El club organiza sesiones de iniciación al baloncesto masculino para los adolescentes.
La boutique d'électronique propose un kit d'initiation pour les débutants en programmation.
La tienda de tecnología ofrece un kit de inicio para principiantes que aprenden a programar.
Une offre de contrat signée marquera le début de la phase d'initiation du projet.
Una oferta de contrato firmada iniciará la fase de inicio del proyecto.
Cette vidéo offre une bonne initiation à la programmation pour les enfants curieux.
Este video es una buena introducción a la programación para niños curiosos.
Chaque entendant de la classe a reçu une initiation à la lecture labiale aujourd'hui.
Cada persona oyente de la clase recibió hoy una introducción a la lectura labial.
Ils préparèrent longuement son initiation, lui apprenant les règles strictes du cercle ésotérique.
Prepararon durante mucho tiempo su iniciación, enseñándole las reglas estrictas del círculo esotérico.
Ils proposent une initiation au vin pour comprendre les bases de la dégustation.
Ofrecen una iniciación al mundo del vino para entender las bases de la cata.
Chaque classe d'âge du village participe à un rite d'initiation différent.
En cada cohorte del pueblo se realiza un rito de iniciación distinto.
Le monastère propose une initiation au zen destinée aux débutants curieux de cette tradition.
El monasterio ofrece una iniciación al zen dirigida a quienes sienten curiosidad por esta tradición.
Pour rejoindre l'équipe, il devait affronter des rituels d'initiation.
Para unirse al equipo, tuvo que pasar por los rituales de iniciación.
Le manège organise un stage d'initiation pour les débutants pendant les vacances scolaires.
El centro ecuestre organiza un curso de iniciación para principiantes durante las vacaciones escolares.
Le roman raconte l'initiation du héros aux mystères d'un ordre religieux très ancien.
La novela narra la iniciación del héroe en los misterios de una orden religiosa antiquísima.