La filósofa explica cómo una simple contradicción puede invalidar todo un razonamiento.
La philosophe explique comment une simple contradiction peut invalider tout un raisonnement.
La tergiversación puede llevar a intentos de invalidar los términos originales.
La fausse déclaration peut conduire à des efforts pour invalider les conditions initiales.
Podría ocasionar daños en el escáner e invalidar la garantía del producto.
Vous risqueriez d'endommager l'imprimante et d'annuler la garantie du produit.
El tribunal de distrito decidió invalidar varias disposiciones consideradas injustas para los empleados.
Le tribunal de district a choisi d'annuler plusieurs dispositions jugées injustes pour les employés.
Los datos de social analytics nos sirven para confirmar o invalidar suposiciones.
Nous nous tournons vers l'analyse sociale pour confirmer ou infirmer des hypothèses.
Si le contamos eso al tribunal, - podría invalidar sus acusaciones.
Si on en parle au tribunal, Cela pourrait infirmer ses accusations.
El más mínimo error en una premisa puede invalidar una larga cadena de deducciones sucesivas.
La moindre erreur dans une prémisse peut invalider une longue chaîne de déductions successives.
Después de una revisión cuidadosa, el juez decidió invalidar la sentencia anterior.
Après un examen attentif, le juge a choisi d'invalider la décision précédente.
La manipulación afecta la integridad de los experimentos y puede invalidar hallazgos científicos.
La falsification affecte l'intégrité des expériences et peut invalider les conclusions scientifiques.
El incumplimiento del plazo legal puede invalidar todo el procedimiento de reclamación.
Le non-respect du délai légal peut invalider la procédure entière de réclamation.
El profesor explicó que una sola cita inexacta puede invalidar todo un razonamiento académico.
Le professeur a expliqué qu'une seule citation inexacte peut invalider tout un raisonnement académique.
La manipulación del jurado es un delito grave que puede invalidar el resultado de un juicio.
La subornation de jurés est une infraction grave qui peut annuler l'issue d'un procès.
Eso puede invalidar el ahorro de evitar las operaciones de ordenación.
Ceci peut annuler le gain obtenu en évitant l'opération de tri.