Ignorar las instrucciones hizo que la instalación fuera inviable desde el principio.
Ignorer les instructions a rendu l'installation impossible dès le départ.
Sin una ayuda a la inversión, este proyecto de paneles solares sería inviable económicamente.
Sans prime d'investissement, ce projet de panneaux solaires serait financièrement impossible.
Proponer una solución inviable rara vez contribuye al éxito del equipo.
Proposer une solution irréalisable contribue rarement au succès de l'équipe.
El comité rechazó la propuesta inviable para un nuevo parque.
Le comité a rejeté la proposition irréalisable d'un nouveau parc.
Los inversionistas se negaron a financiar un sistema claramente inviable ya desde el segundo año.
Les investisseurs ont refusé de financer un système manifestement non viable dès la deuxième année.
Abandonaron ese servicio, considerado inviable debido a unos márgenes de ganancia demasiado bajos.
Ils ont abandonné ce service, jugé non viable en raison de marges trop faibles.
El plan se consideró inviable en el clima económico actual.
Le plan a été jugé irréalisable dans le contexte économique actuel.
La propuesta fue rechazada; el recorte de presupuesto hizo que el proyecto fuera inviable.
La proposition a été rejetée ; la réduction budgétaire en a fait un projet irréalisable.
El plan fue rechazado por los jefes de personal británicos como inviable.
Le plan a été rejeté par les chefs d'état-major britanniques comme irréalisable.
Crear estas condiciones puede ser complicado, pero no es imposible o inviable.
Créer ces conditions peut être difficile, sans toutefois être impossible ou irréalisable.
La estrategia del equipo se consideró inviable dados sus limitados recursos.
La stratégie de l'équipe a été jugée irréalisable compte tenu de leurs ressources limitées.
El proyecto fue, hasta ahora, considerado inviable por varios expertos en el campo.
Le projet était, jusqu'à présent, jugé irréalisable par plusieurs experts du domaine.
Por lo tanto, este proyecto puede parecer totalmente utópico e inviable.
Ce projet peut donc sembler totalement utopique et irréalisable.