Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impossible
Vertaling van "impossible" in Spaans
Definitie
Ce poème dansé raconte sans paroles l'histoire d'un amour impossible.
Este poema danzado narra sin palabras la historia de un amor imposible.
La vieille voiture est sur le flanc, impossible de la redémarrer.
El coche viejo está fuera de combate, imposible volver a arrancarlo.
Sans renforts, il sera impossible de maintenir le rythme des livraisons actuelles.
Sin refuerzos, será imposible mantener el ritmo de las entregas actuales.
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
Sin tu ayuda, el éxito de esta operación habría sido casi imposible.
Le film raconte l'idylle impossible entre un soldat et une jeune infirmière.
La película cuenta el romance imposible entre un soldado y una joven enfermera.
Ce nouveau matériau est dur comme du marbre, impossible à rayer facilement.
Este nuevo material es duro como una roca, imposible de rayarlo fácilmente.
Pas besoin d'être un génie pour comprendre que cette promesse est impossible.
No hay que ser un genio para entender que esa promesa es imposible.
Je suis resté coincé sous la pluie sans parapluie, impossible de rentrer.
Me quedé atrapado bajo la lluvia sin paraguas, imposible volver a casa.
Pour les jeunes écrivains, cette romancière est un mythe impossible à égaler.
Para los jóvenes escritores, esa novelista es un mito imposible de alcanzar.
Rester concentré toute la journée devant l'ordinateur me paraît quasi impossible.
Pasar todo el día concentrado delante del ordenador me parece casi imposible.
Sa nervosité était en évidence pendant l'entretien, impossible de la cacher.
Su nerviosismo era muy visible durante la entrevista, imposible de ocultarlo.
Sans ruse, il aurait été impossible de surprendre le chef ce matin.
Sin astucia, habría sido imposible sorprender al jefe esta mañana.
Chaque rencontre volée nourrissait le feu d'un amour qu'ils croyaient impossible.
Cada encuentro furtivo echaba leña al fuego de un amor que creían imposible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impossible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
impossible n'est pas français exp.
nada es imposible
"Face à ce défi, elle répéta : « Impossible n'est pas français ! »"
rendre la vie impossible v.
hacerle la vida imposible
"Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes."
! il est impossible d'en placer une exp.
es imposible meter baza
"Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits."
mission impossible n.
misión imposible
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
si par impossible conj.
si por imposible · en el improbable caso de que
"Si par impossible il revenait, personne ne le croirait."
par impossible adv.
por imposible que sea
"Si, par impossible, il vivait éternellement, que ferait-il ?"
amour impossible n.
amor imposible
"Leur amour impossible les faisait souffrir énormément."
il est impossible que conj.
es imposible que
"Il est impossible que Paul arrive avant midi."
impossible à réparer adj.
irreparable
"Cette voiture est impossible à réparer après l'accident."
presque impossible adj.
casi imposible
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
impossible à atteindre adj.
inalcanzable · inaccesible
"Le sommet de la montagne semble impossible à atteindre."
quasi impossible adj.
casi imposible
"Cette mission est quasi impossible à accomplir en si peu de temps."
caractère impossible n.
carácter imposible
"Mon voisin est un vrai caractère impossible, il se plaint tout le temps."
impossible à déterminer adj.
indeterminable
"L'origine de cette maladie reste impossible à déterminer."
impossible à distinguer adj.
indistinguible
"Les deux jumeaux sont impossible à distinguer l'un de l'autre."
impossible à évaluer adj.
invaluable · inestimable
"Les dégâts causés par cette catastrophe sont impossibles à évaluer."
impossible à éviter adj.
inevitable
"La collision était impossible à éviter à cause du brouillard."
impossible à franchir adj.
infranqueable
"Cette montagne est impossible à franchir en hiver."
impossible à maîtriser adj.
incontrolable · indomable
"Sa colère était impossible à maîtriser pendant la dispute."
impossible à obtenir adj.
inconseguible · inalcanzable
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impossible in het Frans
Suggesties
presque impossible
+10k
impossible de savoir
8320
mission impossible
4280
rendre impossible
3990
quasi impossible
2890
il est impossible
+10k
c'est impossible
+10k
Resultaten: 52709. Exact: 52709. Verstreken tijd: 117 ms.
