Este jefe de servicio sabe tener a su equipo controlado sin gritar.
Ce chef de service sait tenir en place son équipe sans crier.
Eligieron al veintiséis como jefe de grupo para el proyecto de ciencias.
On a choisi le vingt-six comme chef de groupe pour le projet de sciences.
El jefe de seguridad revisa cada credencial azul en la entrada principal.
Le responsable de la sécurité vérifie chaque badge bleu à l'entrée principale.
Su experiencia lo convierte en un excelente jefe de departamento para este proyecto.
Son expérience fait de lui un excellent responsable de département pour ce projet.
Un buen jefe de equipo vela por sus compañeros y su bienestar diario.
Un bon chef d'équipe veille sur ses collègues et leur bien-être quotidien.
Consultó con el jefe de departamento para aclarar los objetivos del proyecto.
Elle a consulté le responsable du département pour clarifier les objectifs du projet.
El carácter tajante del jefe de servicio zanja cualquier discusión superflua en las reuniones.
Le tranchant du chef de service coupe court à toute discussion superflue en réunion.
Intentó tergiversar la verdad para proteger a su jefe de cualquier acusación.
Il a essayé de tordre la vérité pour protéger son chef de toute accusation.
Le corresponde al jefe de equipo repartir claramente las tareas entre los miembros.
Il appartient au chef d'équipe de répartir clairement les tâches entre les membres.
Todo jefe de departamento debería ser accesible y abierto a recibir comentarios.
Chaque chef de service devrait être accessible et ouvert aux retours.
Se convertirá en el jefe de departamento cuando el líder actual se jubile.
Il deviendra chef de service après le départ à la retraite du responsable actuel.
Como jefe de equipo, me toca a mí hacerlo correctamente.
Comme chef d'équipe, c'est à moi de le faire correctement.
Al hablarle así al jefe de la banda, decidió ponerse en grave peligro.
En parlant ainsi au chef de gang, il a choisi de s'exposer gravement.