Les soldats ont avancé vers la frontière sur ordre de leur commandant de régiment.
Los soldados avanzaron hacia la frontera siguiendo las órdenes de su comandante de regimiento.
Les gendarmes de ce village sont sous la dépendance du commandant de la brigade voisine.
Los gendarmes de este pueblo están bajo el mando del comandante de la brigada vecina.
Convoquez le commandant de la cité cet après-midi pour qu'il m'explique.
Que venga el comandante del precinto a mediodía a explicarnos por qué.
En tant que commandant de l'équipe c'est ma responsabilité.
Je vous remets donc ma démission de commandant de ce département.
Por tanto, presento mi dimisión como jefe de este departamento.
Disons, en tant que commandant de tous les soldats.
Supongo que podría decirse que como jefe de todos los soldados.
Dans cette caserne, tout le monde est sous les ordres du commandant de brigade.
En este cuartel, todo el mundo está a las órdenes del comandante de brigada.
Pug, vous ne dites pas non au commandant de la flotte.
Pug, no le digas que no al comandante de la flota.
Chaque fait de guerre est décrit avec précision dans le journal du commandant de bord.
Cada episodio de guerra está descrito con detalle en el diario del comandante de a bordo.
Donnons un peu d'intimité avec sa femme au commandant de la mission.
Démosle al Comandante de la misión un poco de privacidad con su esposa.
Passez-moi le commandant de la base, il nous prêtera peut-être des roues.
Ponme con el comandante de la base, quizás nos preste algunas ruedas.
Le jeune lieutenant observe attentivement comment le commandant de compagnie gère une situation imprévue.
El joven teniente observa con atención cómo el comandante de compañía maneja una situación imprevista.
Le colonel convoque le commandant de compagnie pour discuter du prochain déploiement à l'étranger.
El coronel convoca al comandante de compañía para hablar sobre el próximo despliegue en el extranjero.