Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jusnm
View images
Vertaling van "jus" in Spaans
Definitie
fuerzas
Elle a remarqué le jus renversé sur le sol de la cuisine.
Se dio cuenta del jugo derramado en el suelo de la cocina.
Elle a extrait le jus des baies pour préparer un smoothie frais.
Ella exprimió el jugo de las bayas para hacer un batido fresco.
Elle foule doucement les raisins pour préparer le jus avec ses amis.
Ella aplasta suavemente las uvas para preparar el zumo con sus amigos.
Je préfère extraire le jus à la main pour un goût plus frais.
Prefiero hacer el zumo a mano para obtener un sabor más fresco.
Ils emportent des jus prêts à boire pendant leurs randonnées en montagne.
Llevan zumos listos para tomar cuando salen de excursión a la montaña.
Je remplace parfois le vinaigre par du jus de citron dans mes sauces.
A veces sustituyo el vinagre por jugo de limón en mis salsas.
Elle va presser des oranges fraîches pour préparer un grand pichet de jus.
Va a exprimir naranjas frescas para preparar una jarra grande de jugo.
Je préfère la limonade gazeuse au citron plutôt que les jus trop sucrés.
Prefiero la limonada gaseosa de limón antes que los zumos demasiado dulces.
Il mélange son jus de tomate avec quelques épices pour relever la saveur.
Él mezcla su jugo de tomate con algunas especias para realzar el sabor.
Elle a renversé le bac à glace en sortant la bouteille de jus.
Tiró la cubeta para hielo sin querer al sacar la botella de zumo.
Je fais glisser le médicament vers la bouche avec une gorgée de jus.
Hago que la pastilla llegue a la boca con un sorbo de zumo.
Elle presse la groseille rouge pour en faire un jus coloré et vitaminé.
Exprime la grosella roja para hacer un zumo colorido y lleno de vitaminas.
Le goulot de bouteille est trop étroit, le jus coule très lentement.
El cuello de botella es demasiado estrecho, el jugo sale muy lentamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jus
jugos
cafecito
Uitdrukkingen met jus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir du jus v.
tener energía
"Après huit heures de travail, je n'ai plus du tout du jus."
plein de jus adj.
enérgico · vital
"Après ses vacances, il est plein de jus pour reprendre le travail."
! coup de jus n.
calambrazo
"J'ai pris un coup de jus en touchant cette prise mal isolée."
! jus de chaussette n.
agua de calcetín · café aguado
"Ce café est un vrai jus de chaussette, c'est imbuvable !"
! jus de coude n.
esfuerzo físico
"Il faut du jus de coude pour nettoyer cette casserole brûlée."
! ne plus avoir de jus v.
no tener más energía
"Après cette longue journée, je n'ai plus de jus du tout."
pur jus n.
zumo puro · jugo puro
"Ce pur jus d'orange a un goût très concentré."
! se tenir au jus v.
estar al tanto · mantenerse informado
"Il se tient au jus grâce aux réseaux sociaux."
! tenir au jus v.
mantener al tanto
"Je vais te tenir au jus de ce qui se passe au bureau."
prendre du jus v.
exigir mucho esfuerzo
"Ce travail prend du jus, je suis épuisé ce soir."
! baigner dans son jus v.
estar empapado en sudor
"Après cette course, il baigne dans son jus."
! clair comme du jus de boudin adj.
incomprensible · confuso
"Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris."
! dans son jus adv.
tal cual · sin modificar
"Il a rénové la maison dans son jus pour garder son charme."
! être au jus v.
estar al tanto · estar informado
"Tu es au jus pour la fête de samedi ?"
! être dans le jus v.
estar hasta arriba
"Avec tous ces projets, je suis vraiment dans le jus cette semaine."
! laisser cuire dans son jus v.
dejar a su suerte
"Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus."
! laisser mijoter quelqu'un dans son jus v.
"Ils ont laissé Paul mijoter dans son jus toute la semaine."
! macérer dans son jus v.
dejar a alguien con lo suyo
"On l'a laissé macérer dans son jus après cette dispute."
! mijoter dans son jus v.
quedarse en su propio jugo
"Il mijote dans son jus depuis qu'il a été licencié."
! se mettre au jus v.
ponerse al tanto · ponerse al día
"Je vais me mettre au jus avant la réunion de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jus in het Frans
Suggesties
jus de citron
+10k
jus de fruit
+10k
jus cogens
8880
jus de pomme
7840
jus de pamplemousse
4830
jus de fruits
+10k
jus d'orange
+10k
au jus
6570
Resultaten: 17226. Exact: 17128. Verstreken tijd: 72 ms.
