Sus playas son muy anchas y se extienden por unos diez km.
Ses plages sont très larges et s'étendent sur une dizaine de km.
El km habría pasado en vuelo, si no hubiera sido mi rodilla.
Le km serait passé en vol, si ce n'était mon genou.
Estos se encuentran a poco menos de un km de la playa.
Ceux-ci sont situés à un peu moins d'un kilomètre de la plage.
En los últimos km, incluso estaba tomando un extraño descanso para caminar.
Au dernier kilomètre, je prenais même la pause de marche.
Se aleja como un millón de km del verdadero queso.
C'est comme à un million de miles du vrai fromage.
El puerto está a unos km al sur.
Le port est à quelques miles au sud.
Los nómadas han emboscado un transporte a tres km. de aquí.
Des nomades ont attaqués un fourgon à quelques kilomètres d'ici.
Después de algunos km para un automático blanco levantando una polvareda.
Après quelques kms s'arrête un automatique blanc soulevant un nuage de poussière.
Muy pocos km. rutas a evaluarse en las distintas situaciones.
Trop peu de km. routes à évaluer dans les différentes situations.
Por favor mantengan una distancia de cinco km... de la capital.
Restez à une distance de cinq kilomètres de la capitale.
Todo el mundo en un radio de ocho km. debe ser evacuado.
Toutes personnes dans un rayon de cinq kilomètres doivent évacuer.
En nuestro hotel priorizamos la compra de productos de km.
Dans notre hôtel nous privilégions l'achat de produits de Km.
Más tarde se cavó una zanja artificial de unos dos km.
Plus tard, un fossé artificiel d'environ deux km a été creusé.