Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la red
Vertaling van "la red" in Frans
Nuestra conversación telefónica se interrumpió por un corte repentino de la red.
Notre conversation téléphonique a été interrompue par une coupure de réseau soudaine.
Quieren integrar mejor la generación eólica en la red para evitar cortes de suministro.
Ils veulent mieux intégrer la production éolienne au réseau afin d'éviter les coupures.
Todavía están debatiendo la integración de esa escuela privada en la red pública regional.
Ils discutent encore de l'agrégation de cette école privée au réseau public régional.
Recogió una pelota de tenis gastada que estaba tirada cerca de la red.
Il a ramassé une balle de tennis usée qui traînait près du filet.
La caída de la red nos dejó sin acceso a internet durante días.
Le réseau en panne nous a laissés sans accès internet pendant des jours.
El mapa muestra toda la red fluvial que atraviesa esta extensa llanura agrícola.
La carte montre tout le réseau fluvial qui traverse cette vaste plaine agricole.
Llevaron a cabo un análisis de la red para detectar actividades irregulares.
Ils ont effectué un diagnostic du réseau pour détecter toute activité irrégulière.
Tirar de la red de pesca resultó muy laborioso para la tripulación.
Tirer le filet de pêche était un travail éreintant pour l'équipage.
El fiscal quiere desmantelar la red mafiosa que domina todo el puerto comercial.
Le procureur veut démanteler la pieuvre qui régit tout le port marchand.
Una trama demasiado larga puede ser fragmentada por algunos equipos de la red.
Une trame trop longue peut être fragmentée par certains équipements du réseau.
Una unidad antidroga desmanteló la red que abastecía a varios barrios conflictivos.
Une escouade anti-drogue a démantelé le réseau qui alimentait plusieurs quartiers sensibles.
El gobierno está invirtiendo para mejorar la red de antenas de telefonía móvil.
Le gouvernement investit pour améliorer le maillage des antennes de téléphonie mobile.
El recogepelotas corre rápidamente para alcanzar cada bola cerca de la red.
Le ramasseur de balles court rapidement pour récupérer chaque balle près du filet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die la red bevatten
conectado a la red eléctrica adj.
branché sur secteur
"Cet ordinateur portable peut fonctionner branché sur secteur."
connecté au réseau électrique
"Cet ordinateur portable fonctionne connecté au réseau électrique."
agua de la red pública nf.
eau du réseau public
"L'eau du réseau public est contrôlée régulièrement par les autorités sanitaires."
conectado a la red adj.
connecté au réseau
"Mon ordinateur est connecté au réseau de l'entreprise."
relié au réseau
"Mon ordinateur est relié au réseau et peut accéder à Internet."
en la red adv.
sur la Toile
"Il a publié son article sur la Toile hier soir."
sur le Net
"Ce magasin sur le Net propose des prix très avantageux."
funcionar conectado a la red eléctrica v.
fonctionner sur secteur
"Cet appareil peut fonctionner sur secteur ou sur batterie."
! adicto a la red nmf.
! accro du Net
"Mon frère est un vrai accro du Net, il reste connecté toute la nuit."
! explorar la red v.
! naviguer sur le net
"J'aime naviguer sur le net pour trouver des recettes de cuisine."
red de la portería nm.
filet de but
"Le ballon a touché le filet de but après le tir du joueur."
acceso a la red nm.
accès réseau
"L'employé a perdu son accès réseau après avoir quitté l'entreprise."
neutralidad de la red nf.
neutralité de l'internet
"La neutralité de l'internet protège l'accès équitable aux sites web."
neutralité du net
"La neutralité du net garantit un accès équitable à tous les sites web."
escaparse entre las mallas de la red v.
passer au travers des mailles du filet
"Le suspect a passé au travers des mailles du filet policier."
conexión a la red eléctrica nm.
raccordement au secteur
"Le raccordement au secteur de cette machine nécessite un électricien."
al fondo de la red adv.
au fond des filets
"Le ballon a fini au fond des filets après ce tir puissant."
fondo de la red nm.
fond du filet
"La balle a touché le fond du filet avant de retomber."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor la red in het Spaans
Suggesties
de la red
+10k
en la red
+10k
la red mundial
+10k
acceso a la red
+10k
fuera de la red
9310
a través de la red
+10k
a la red
140
Resultaten: 80649. Exact: 80649. Verstreken tijd: 338 ms.
