Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net
View images
Vertaling van "net" in Spaans
Definitie
Le montant du dividende sera versé net de frais sur votre compte titre.
El importe del dividendo se abonará neto de gastos en su cuenta de valores.
Le prix d'acquisition doit être indiqué net de frais dans le rapport financier.
El precio de adquisición debe indicarse neto de gastos en el informe financiero.
Le batteur marque un contretemps très net pour relancer l'énergie du refrain.
El batería marca un contratiempo muy claro para reavivar la energía del estribillo.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
Para que tu argumento quede más claro, añade un ejemplo sencillo y concreto.
Il a tranché net la grosse branche d'un coup de hache.
Dio un tajo limpio a través de la gruesa rama con su hacha.
Un angle net sur le chasse peut radicalement changer la pièce finale.
Un ángulo limpio en el embutidor puede cambiar drásticamente la pieza final.
Les sondages montrent un net ralliement des électeurs modérés à cette coalition.
Las encuestas muestran una clara adhesión de los votantes moderados a esta coalición.
Elle a présenté les résultats pas net, sans chiffres précis ni exemples.
Presentó los resultados de forma poco clara, sin cifras precisas ni ejemplos.
La répartition chanceuse des questions faciles lui a donné un net avantage.
El reparto fortuito de las preguntas fáciles le dio una clara ventaja.
Il expliquait la procédure pas net, alors beaucoup se sont trompés.
Explicaba la tarea de forma poco clara, así que muchos se equivocaron.
Ils ont rédigé le règlement pas net, ce qui crée des malentendus.
Redactaron el reglamento de forma poco clara, lo que genera malentendidos.
Le silence soudain a été un marqueur net du malaise dans la salle.
El silencio repentino fue una clara señal del malestar que había en la sala.
Un schéma bien dessiné peut rendre plus net le lien entre ces deux idées.
Un esquema bien hecho puede dejar más clara la relación entre estas dos ideas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of net
red
Uitdrukkingen met net: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pas net adj.
borroso · desenfocado
"Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails."
propre et net adj.
limpio y ordenado
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! c'est clair et net exp.
está claro
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
couper net v.
cortar de un tajo
"Il a coupé net la branche avec sa scie électrique."
s'arrêter net v.
detenerse en seco
"Il s'est arrêté net en entendant le bruit."
arrêter net v.
parar en seco · detenerse en seco
"Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident."
clair et net adj.
claro y nítido
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
claro, nítido y preciso
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
! dire tout net v.
decir algo claramente
"Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste."
mettre au net v.
pasar en limpio · transcribir
"Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre."
! ne pas être net v.
no ser de fiar · ser sospechoso
"Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance."
net et clair adj.
claro y preciso
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
refuser net v.
rechazar de plano
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
rechazar rotundamente
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
se casser net v.
romperse en seco · partirse de golpe
"La branche s'est cassée net sous le poids de la neige."
stopper net v.
frenar en seco · detenerse en seco
"Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton."
surfer sur le net v.
navegar por internet
"Je surfe sur le net pour chercher des informations."
! tout net adv.
sin rodeos · francamente
"Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir."
net de frais adj.
neto de gastos
"Le prix net de frais s'élève à 1000 euros."
en avoir le coeur net v.
asegurarse · confirmar
"Je vais lui demander directement pour en avoir le cœur net."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor net in het Frans
Suggesties
poids net
8170
actif net
4340
coût net
3310
sur le net
+10k
montant net
+10k
résultat net
+10k
bénéfice net
+10k
taux net
7430
Resultaten: 15956. Exact: 15956. Verstreken tijd: 62 ms.
