Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lanzar a
Vertaling van "lanzar a" in Frans
La empresa prevé lanzar a muy corto plazo una nueva gama de productos.
L'entreprise prévoit de lancer à très brève échéance une nouvelle gamme de produits.
Uno no se puede lanzar a la ligera.
On ne peut pas se lancer à la légère.
Para lanzar a la pantalla durante la gran pelea de comida.
Pour les jeter à l'écran pendant la bagarre de boustifaille.
Es hora de meterle caña si queremos lanzar a tiempo.
Il est temps de passer à la vitesse supérieure si nous voulons lancer à temps.
Listo para lanzar a tu orden, Comandante.
Prêt à lancer à vos ordres, Commander.
A pesar de la presión, se acercó con calma para lanzar a portería.
Malgré la pression, elle s'est avancée calmement pour tenter sa chance.
La canoa inestable amenazaba con lanzar a todos al agua.
Le canoë instable menaçait de jeter tout le monde à l'eau.
Los influencers suelen intentar lanzar a la fama a una nueva marca de ropa.
Les influenceurs essaient souvent de rendre populaire une nouvelle marque de vêtements.
Las críticas positivas en los periódicos pueden lanzar a la fama a un joven escritor.
Les critiques positives dans les journaux peuvent rendre populaire un jeune écrivain.
No es como lanzar a un hombre de un tren para protegerla.
Ce n'est pas comme jeter un type du train pour la protéger.
Su objetivo es lanzar a los soldados romanos lo más lejos que pueda.
Son objectif est de lancer les soldats romains, aussi loin que possible.
Esperaba algo mejor que verlo lanzar a un niño mimado contra la pared.
Plaquer un enfant gâté contre un mur, je m'attendais à mieux.
Nunca he medido qué tan lejos puedo lanzar a un humano.
Je n'ai jamais vu à quelle distance je peux lancer un humain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lanzar a bevatten
volver a lanzar v.
! lanzar pullas a alguien v.
! lancer des piques à quelqu'un
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lanzar el asalto a v.
aller à l'assaut de
"Les soldats vont à l'assaut de la forteresse ennemie."
lanzar a la banda v.
tirer en touche
"Le joueur a tiré en touche pour arrêter l'action."
lanzar a la cabeza v.
jeter à la tête
"Il lui a jeté une pierre à la tête."
! lanzar a alguien v.
! mettre sur orbite
"Ce mentor a su mettre sur orbite plusieurs jeunes talents."
lanzar miradas coquetas a v.
faire des oeillades à
"Elle lui faisait des oeillades à travers la salle de classe."
lanzar a alguien a los leones v.
jeter quelqu'un dans la gueule du loup
"En l'envoyant négocier seul, ils l'ont jeté dans la gueule du loup."
lanzar algo a la cara v.
envoyer en pleine figure
"Il lui a envoyé de la boue en pleine figure."
lanzar a la cara v.
jeter à la face
"Il lui a jeté de la boue à la face."
lanzar a los leones v.
jeter aux lions
"Le directeur l'a jeté aux lions en le laissant seul face aux critiques."
lanzar a los perros v.
lâcher les chiens
"Le chef a décidé de lâcher les chiens contre ses rivaux."
lanzar un hechizo a v.
jeter un sort à
"La sorcière a jeté un sort au prince pour le transformer en grenouille."
empezar a lanzar v.
commencer à tirer
"L'archer commence à tirer ses flèches vers la cible."
jugar a lanzar corchos v.
jouer au bouchon
"Les enfants jouent au bouchon dans la cour de récréation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lanzar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 79 ms.
