Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancer
Je projette de lancer mon propre site internet pour vendre mes créations.
Estoy pensando en lanzar mi propia página web para vender mis creaciones.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
Una manada rodeó al ciervo herido antes de lanzar un ataque coordinado.
Un plan d'affaires solide est crucial avant de lancer tout projet commercial.
Un plan de negocio sólido es crucial antes de iniciar cualquier proyecto empresarial.
Je cherche toujours un sujet commun pour lancer une conversation avec des inconnus.
Siempre busco algún tema en común para iniciar una conversación con desconocidos.
Sa prudence excessive le rend hésitant à lancer sa propre entreprise.
Su aversión al riesgo lo hace dudar de comenzar su propio negocio.
Après mon tour, c'est à toi de lancer le dé.
Después de mi turno, te toca a ti lanzar el dado.
Elle ajuste sa position pour lancer la balle pile entre les deux plots.
Ajusta su posición para lanzar la pelota justo entre los dos conos.
Elle hésite à lancer le dé, car le résultat décidera du gagnant.
Duda en lanzar el dado, porque el resultado decidirá quién gana.
Le maire a fait ses calculs avant de lancer ce projet urbain coûteux.
El alcalde hizo sus cuentas antes de lanzar ese costoso proyecto urbano.
On pourrait se mettre avec l'équipe marketing pour lancer la nouvelle campagne.
Podríamos juntarnos con el equipo de marketing para lanzar la nueva campaña.
Ils prévoient de lancer une série de campagnes éducatives sur le changement climatique.
Tienen previsto lanzar una serie de campañas educativas sobre el cambio climático.
Il recule de quelques pas pour lancer la balle le plus loin possible.
Da unos pasos hacia atrás para lanzar la pelota lo más lejos posible.
Il préfère lancer le dé très haut, pensant que cela porte chance.
Prefiere lanzar el dado bien alto, pensando que así tendrá más suerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lancer le sujet v.
sacar un tema · plantear un tema
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
tirar los dados
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
lanzarse · emprender
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
halagar · elogiar
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
lanzar pullas · hacer comentarios hirientes
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
lanzar pullas a alguien
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
mirar con odio · mirar con hostilidad
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
dar la alarma
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
iniciar el movimiento
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
dar inicio a las festividades
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
hacer un llamamiento
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
lanzar una mirada fulminante
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
lanzar una moneda
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
lanzar una pulla · soltar una indirecta
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
soltar una broma · hacer una broma
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
entregarse por completo
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
entregarse en cuerpo y alma
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
echarse flores
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
lanzarse sin pensar
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volear
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancer in het Frans
Suggesties
pour lancer
+10k
se lancer
+10k
se lancer dans
+10k
lancer à
9280
lancer une campagne
8580
lancer le processus
7940
lancer une attaque
4690
lancer le projet
3870
Resultaten: 52963. Exact: 52963. Verstreken tijd: 63 ms.
