Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
las condiciones
Vertaling van "las condiciones" in Frans
El informe detalla las condiciones en las que se realizó el experimento.
Le rapport décrit les conditions dans lesquelles l'expérience a été menée.
Debemos basar nuestra discusión en las realidades de las condiciones económicas actuales.
Nous devons ancrer notre discussion dans les réalités des conditions économiques actuelles.
Un momento, antes de firmar, lee bien todas las condiciones.
Attendez un peu, avant de signer, lisez bien toutes les conditions.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
La circulation est nettement pire aujourd'hui par rapport aux conditions d'hier.
Solicitó una revisión de las condiciones de pago para garantizar la claridad.
Elle a demandé une révision des conditions de paiement pour assurer la clarté.
Voy a proteger los tomates mientras se adaptan a las condiciones exteriores.
Je vais abriter les tomates pendant qu'elles s'adaptent aux conditions extérieures.
Nos vamos a asociar con este socio si las condiciones siguen siendo ventajosas.
Nous allons nous lier à ce partenaire si les conditions restent avantageuses.
Salieron perdiendo por firmar ese contrato sin leer bien las condiciones.
Ils se sont brûlés en signant ce contrat sans bien lire les conditions.
El vendedor detalló claramente las condiciones de pago en el acuerdo.
Le vendeur a clairement défini les modalités de paiement dans le contrat.
El alcalde promete mejorar las condiciones de vivienda en este gueto desfavorecido.
Le maire promet d'améliorer les conditions de logement dans ce ghetto défavorisé.
Los sindicatos cuestionan las condiciones de acceso a los cargos directivos.
Les syndicats contestent les conditions d'accession aux postes de direction.
Logró hacer aterrizar el avión a pesar de las condiciones adversas.
Il a réussi à poser l'avion malgré les conditions difficiles.
El juez puede invalidar este contrato si no se cumplen las condiciones legales.
Le juge peut défaire ce contrat si les conditions légales ne sont pas remplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die las condiciones bevatten
estar en las mejores condiciones v.
être au mieux
"Depuis leur réconciliation, ils sont au mieux ensemble."
cumplir con las condiciones v.
satisfaire aux conditions
"Il faut satisfaire aux conditions pour obtenir ce diplôme."
en las mismas condiciones adv.
aux mêmes conditions
"Le contrat sera renouvelé aux mêmes conditions que l'année précédente."
crear las condiciones v.
créer les conditions
"Il faut créer les conditions pour une négociation réussie."
imponer las condiciones v.
dicter les conditions
"L'entreprise dominante peut dicter les conditions du marché."
leer las condiciones generales v.
lire les conditions générales
"Il faut toujours lire les conditions générales avant de s'inscrire."
reunir las condiciones v.
réunir les conditions
"Il réunit enfin les conditions pour obtenir ce poste important."
cambiar por completo las condiciones v.
bouleverser la donne
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
satisfacer las condiciones v.
satisfaire aux conditions
"Il faut satisfaire aux conditions pour obtenir ce diplôme."
remplir les conditions
"Il faut remplir les conditions pour obtenir ce poste."
dictar las condiciones v.
dicter les conditions
"L'entreprise dominante peut dicter les conditions du marché."
dadas las condiciones actuales de prep.
dans l'état actuel de
"Dans l'état actuel de nos moyens, ce chantier reste suspendu."
informe sobre las condiciones de exposición nm.
rapport sur les conditions d'exposition
"Le musée a rempli le rapport sur les conditions d'exposition pour l'œuvre prêtée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor las condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 146269. Exact: 146269. Verstreken tijd: 309 ms.
